Examples of using Counter-intelligence in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the fight against economic crime in this regard lies precisely in the logic of counter-intelligence activities," he said.
Тому боротьба з економічною злочинністю в цьому плані якраз лягає в логіку про контррозвідувальну діяльність",- зазначив він.such a state of affairs can significantly weaken intelligence and counter-intelligence structures.
такий стан речей може значно послабити розвідувальні та контррозвідувальні структури.deals with domestic security and counter-intelligence.
має справу з внутрішньою безпекою і контррозвідкою.He submitted that this presumption was confirmed by the fact that during the proceedings before the Swiss authorities the latter had expressly mentioned the term“counter-intelligence”.
Він доводив, що це припущення підтверджується тим фактом, що упродовж провадження у швейцарських повноважних органах останні прямо згадували термін«контррозвідка».was intended for counter-intelligence activities and the fight against anti-government actions.
і призначався для контррозвідувальної діяльності і боротьби з антидержавницькими акціями.is investigating"intelligence or counter-intelligence issues" involving Russia and the election.
пов'язаних із розвідкою або контррозвідкою», що стосуються Росії і виборів».They have more space for manoeuvre in Hungary than they would in other places where the counter-intelligence is much more aggressive.
Вони мають більше простору для маневру в Угорщині, ніж де-інде, де контррозвідка набагато агресивніша.leaving only two functions: counter-intelligence and counter-terrorism ones.
залишивши лише дві функції: контррозвідка і протидія тероризму.As the series progresses he works more closely with the police and MI6 counter-intelligence.
По мірі просування серії, Кемпіон працює все більш тісно з поліцією і контррозвідкою MI6.And you here, all in our counter-intelligence not forget those who remain loyal to the military oath”,- concluded the journalist.
А вас тут усіх у нашій контррозвідці не забувають ті, хто залишається вірним військовій присязі",- резюмував журналіст.Although all experts stress the need for this body to concentrate on counter-intelligence and anti-terrorist functions,
Хоча всі експерти наголошують на необхідності концентрації цього органа на контррозвідувальній та антиттерористичній функціях,his team performed the task of counter-intelligence security units of the Ukrainian Navy.
його підопічні виконували завдання з контррозвідувального забезпечення підрозділів ВМС України.Creation of the Special Operation Forces- the organization responsible for military intelligence, counter-intelligence.
Створення ССО(Сили спеціальних операцій)- структура, яка відповідальна за військову розвідку, контррозвідку.their directors who are directly engaged in operational or counter-intelligence work.
їхні керівники, які безпосередньо займаються оперативною або контррозвідувальною роботою.As of today, a Situational Center for cyber security has been created on the basis of the Department of counter-intelligence protection of the state's interests in the sphere of information security of the SBU.
На сьогодні Ситуаційний центр забезпечення кібербезпеки створений на базі Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки СБУ.Keeping the law enforcement functions within the Security Service does not correspond to the counter-intelligence nature of the activity of this agency;
Залишення у Служби безпеки правоохоронних функцій не відповідає контррозвідувальному характеру діяльності цього органу;Counter-intelligence on French soil is not conducted by the DGSE
Ведення контррозвідувальної діяльності на території Франції не входить до компетенції DGSE,It aims to strengthen counter-intelligence and address threats from adversaries in cyberspace,
Він посилює контррозвідувальну діяльність та містить заходи щодо боротьби з погрозами в кіберпросторі,The military writer General Sir John Hackett and former CIA counter-intelligence director James Angleton identified Golitsyn as"the most valuable defector ever to reach the West".
Військовий письменник, британський генерал Джон Хакет, та колишній керівник служби контррозвідки ЦРУ Джеймс Енглтон назвали Голіцина«найціннішим перебіжчиком серед всіх, хто втік на Захід.».Of greatest interest, according to counter-intelligence, intelligence manifest in companies related to energy,
Найбільший інтерес, за словами контррозвідника, розвідки виявляють до компаніям, пов'язаним з енергетикою,
