COUNTER-INTELLIGENCE in Vietnamese translation

• phản gián
• tình báo

Examples of using Counter-intelligence in English and their translations into Vietnamese

The Chinese counter-intelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counter-intelligence threat that I can think of,” FBI Director Christopher Wray testified at a Senate Intelligence Committee hearing.
Đe dọa phản gián đối với Trung Quốc đang trở nên sâu sắc hơn, đa dạng, khó hiểu và thách thức hơn, toàn diện và gây lo ngại hơn bất cứ đe dọa phản gián nào tôi có thể nghĩ tới”- Giám đốc FBI Christopher Wray nói tại phiên điều trần của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ ngày 29- 1.

intelligence gathering and counter-intelligence to“protect” one of the world's most high-profile fugitives.
tin tức an ninh, tình báo và chống phản gián để bảo vệ ông Assange.

NSA collects only those communications that it is authorized by law to collect for valid foreign intelligence and counter-intelligence purposes, regardless of the technical means used by those targets
được pháp luật cho phép thu thập vì các mục tiêu tình báo và phản gián nước ngoài hợp lệ,

can result in arrests and convictions, counter-intelligence inquiries are generally fact-finding missions to understand what a foreign power is doing and to stop any anti-American activity, like thefts of United States government secrets or covert efforts to influence policy.
kết án, các cuộc điều tra phản gián nói chung là các nhiệm vụ tìm hiểu thực tế để hiểu những gì một thế lực nước ngoài đang làm và ngăn chặn mọi hoạt động chống Mỹ, như vụ trộm của chính phủ Mỹ bí mật hoặc bí mật nỗ lực ảnh hưởng đến chính sách.

The criminal and counter-intelligence elements were coupled together into one investigation, former law enforcement officials said in interviews in recent weeks,
Các yếu tố hình sự và phản gián đã được kết hợp thành một cuộc điều tra, các cựu quan chức thực

Katja Petrokovich. Russian Counter-Intelligence.
Katia Petrokovich. Cơ quan phản gián Nga.

It is responsible for foreign intelligence, counter-intelligence, and political security.
Cơ quan này chịu trách nhiệm phản gián, tình báo nước ngoài và an ninh chính trị.

In Russia, we conduct counter-intelligence activity against those suspected of espionage.
Ở Nga, chúng tôi tiến hành hoạt động phản gián chống lại những kẻ bị nghi là gián điệp.

Intelligence and counter-intelligence are at the heart of this short story.
Tình báo và phản gián là cái lõi của truyện ngắn này.

In Russia, we conduct counter-intelligence activity against those suspected of espionage.
Phía Nga chỉ tiến hành hoạt động phản gián chống lại những người bị nghi ngờ là gián điệp.

But few details have been made public about the counter-intelligence aspect of the investigation.
Nhưng một vài chi tiết đã được công khai về khía cạnh phản gián của cuộc điều tra.

Poland's new government raided NATO-affiliated counter-intelligence offices in the middle of the night.
Ba Lan đột kích văn phòng phản gián NATO lúc nửa đêm.

The Secret Service Bureau was split into a foreign and counter-intelligence domestic service in 1910.
Cục sự vụ bí mật đã được tách thành một dịch vụ đối ngoại và tình báo đối ngoại vào năm 1910.

His office acts as Germany's main counter-intelligence and homeland security agency reporting to the Interior Ministry.
Văn phòng của ông hoạt động như cơ quan phản gián và an ninh nội địa, báo cáo lên Bộ Nội vụ Đức.

The context was counter-intelligence, but I wasn't trying to hide some criminal investigation of the President.
Bối cảnh là, phản gián, nhưng tôi đã không cố gắng để che giấu một số điều tra hình sự của tổng thống.

The paper cited an interview conducted by the BBC with the FBI's counter-intelligence head Frank Figliuzzi.
Tờ báo trích dẫn một cuộc phỏng vấn do hãng tin Anh BBC thực hiện với Frank Figliuzzi, giám đốc cơ quan tình báo phản gián của FBI.

China is building large covert informant networks inside Australia's leading universities, prompting Australia to strengthen its counter-intelligence capabilities.
Trung Quốc đang xây dựng một mạng lưới tình báo rộng lớn ở trong các trường Đại Học hàng đầu của Úc làm cho Úc phải gia tăng những khả năng phản gián của Úc.

Strategic claimed Guo was seeking sensitive information on Chinese nationals who were actually assisting the U.S. government's counter-intelligence efforts.
Strategic Vision cho rằng ông Quách đang tìm kiếm thông tin nhạy cảm về những người Trung Quốc thực sự đang hỗ trợ những nỗ lực phản gián của chính phủ Mỹ.

The armed forces and Sapo counter-intelligence agency had also been assigned increased duties related to the election in September 2018.
Các lực lượng vũ trang và Cơ quan phản gián Sapo của Thụy Điển cũng được giao thêm các nhiệm vụ nhằm bảo vệ cho cuộc bầu cử vào tháng 9/ 2018./.

Former CIA counter-intelligence officer and analyst Aldrich Ames pleads guilty to giving U.S. secrets to the Soviet Union and later, Russia.
Cựu sĩ quan phản gián và nhà phân tích CIA Aldrich Ames nhận tội làm gián điệp tại Mỹ cho Liên Xô và sau đó là Nga.