PHẢN GIÁN in English translation

• counterintelligence
• counter-intelligence
• counter-espionage
• counterespionage
• anti-espionage
• counter-intel

Examples of using Phản gián in Vietnamese and their translations into English

COMEY: Tất cả tôi có thể nói ngồi ở đây là có rất nhiều cuộc họp giao ban phòng thủ trao cho chính quyền sắp tới về nguy cơ phản gián.
COMEY: Look, all I can say sitting here is there were a variety of defensive briefings given to the incoming administration about the counterintelligence risk.

Biết nó là một cuộc điều tra hoặc phản gián hình sự điều tra đang diễn ra,
Knowing it is an ongoing criminal investigation or counterintelligence investigation, would that be a matter of going to you, you perceive,

Mục đích của FBI trong các cuộc điều tra phản gián là để tìm hiểu phương pháp kỹ thuật
The Bureau's goal in a counter-intelligence investigation is to understand the technical and human methods that hostile foreign powers are

Ông Mã, 58 tuổi, được biết là người phụ trách các hoạt động phản gián của chính quyền Trung Quốc, và được tin là có mối quan hệ thân thiết với tổng giám đốc điều hành tập đoàn Founder, Lý Hữu.
Ma, aged 58, is said to be in charge of the communist regime's counter-espionage operations, and is believed to be close to Founder chief executive Li You.

Con trai ông là một nhân viên phản gián ở Afghanistan và đã phải tính toán sức công phá của một quả bom gắn ven đường bằng cách đo xem mảnh xác nạn nhân bắn ra bao xa, thế nên Gallagher rất quan tâm tới vấn đề này.
His son served as a counter-intelligence officer in Afghanistan and had to calculate the power of roadside bombs by measuring how far they threw pieces of their victims' bodies, so Mr Gallagher has a personal interest in this.

Đó là bằng chứng hùng hồn tố cáo sự lạm dụng quyền lực của lực lượng phản gián Hàn Quốc,
It is an eloquent indictment of the abuse of power engaged in by South Korea's counterespionage agencies, especially the National Intelligence Service, in the name of fighting

nhân viên, nhà phân tích phản gián của Cơ quan tình báo trung ương Hoa Kỳ, đã bị kết tội làm gián điệp cho Liên Xô và Nga.
is a former Central Intelligence Agency counter-intelligence officer and analyst, who, in 1994, was convicted of spying for the Soviet Union and Russia.

Ông Wang đã trao tài liệu cho ASIO, cơ quan phản gián của Austria, để xin tỵ nạn chính trị tại quốc gia này- một vấn đề có khả năng mở ra mặt trận đấu tranh khác tại Australia về mối quan hệ song phương đầy thách thức với Trung Quốc.
Mr Wang has taken his material to Australia's counter-espionage agency, ASIO, and is seeking political asylum- potentially opening another front in Australia's challenging bilateral relationship with China.

Peter Strzok, người đứng đầu bộ phận phản gián, đã rời FBI năm nay sau khi người ta phát giác ông đã gửi những tin nhắn văn bản thành kiến về ông Trump.
Peter Strzok, the chief of the counterespionage section, left the FBI this year after it emerged that he had sent disparaging text messages about Mr. Trump.

Phân tích lưu lượng truy cập có thể được thực hiện trong bối cảnh của tình báo quân sự, phản gián, hoặc mô hình của cuộc sống phân tích, và là một mối quan tâm trong bảo mật máy tính.
Traffic analysis can be performed in the context of military intelligence, counter-intelligence, or pattern-of-life analysis, and is a concern in computer security.

Bằng các biện pháp gián điệp, phản gián, giám sát nội bộ
By means of espionage, counter-espionage, internal surveillance, and a network of informers, they ensured that

luôn khẳng định rằng các hoạt động phản gián của Trung Quốc là hợp pháp,
international law will affirm that China's anti-espionage activities are just and legal,

đưa người chơi vào“ thế giới của phản gián, gián điệp
will take players into"the world of counter-intelligence, espionage and political assassinations",

Một tài liệu lịch sử MI- 5 nội bộ được giải mật tiết lộ vào đêm trước chiến tranh, bộ phận phản gián của cơ quan chỉ có hai sĩ quan phụ trách mọi vấn đề liên quan đến Đế quốc Anh.
A declassified in-house MI5 history shows that on the eve of the war, the agency's counterespionage section had just two officers- with responsibilities for the entire British empire.

thậm chí trong đó gồm các tài liệu mô tả chi tiết các chiến lược phản gián của BND.
agency were deemed very sensitive, and even included papers detailing the BND's counter-espionage strategies.

kiếm trên Facebook tên của những người đồng nghiệp của mình, là các cựu điệp viên phản gián và vợ/ chồng của một trong số họ.
Witt is alleged to have conducted searches on Facebook for the names of former fellow counter-intelligence agents, and the spouse of one of them.

thế có thể xảy ra, thì họ không thể quá tin tưởng vào thiết bị phản gián trong phòng này nữa.
if something like this could possibly happen, then they shouldn't trust too much in the counterespionage equipment of the board chairman's room.

viên chức phản gián cao cấp ở độ tuổi 50,
was a colonel and senior counter-espionage official said to be in his 50s,

của Red Skull như một đặc vụ phản gián.
able to counter the menace of the Red Skull as a counter-intelligence agent.

Mary là một đặc vụ phản gián và xem thử chuyện đó đưa bạn đi xa đến cỡ nào.
is all too bourgeois, make John a revolutionary and Mary a counterespionage agent and see how far that gets you….