Examples of using Current methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current methods of detection are unreliable
Current methods of treatment allow us to eliminate this disease in 95% of cases,
Наявні методи лікування дають змогу позбутися недуги у 95% випадків,The current methods of educating children are largely based on“ Emile…” Rousseau.
Нинішні методики виховання дітей багато в чому ґрунтуються на“ Емілі…” Руссо.Not only the current methods of calculation or evaluation of accounting objects,
Обов'язковій перевірці підлягають не лише діючі методи розрахунку або оцінки об'єктів обліку,Finally because of the limitations in the current methods for prediction of activity,
Врешті, через обмеження в сучасних методах прогнозування активності,The method developed for those patients who do not show a positive reaction to the current methods of treatment.
Метод розробляється для тих пацієнтів, які не демонструють позитивної реакції на існуючі способи лікування.While there are significant methodological challenges to be surmounted, current methods are“good enough” to proceed with the design of mechanisms for reducing emissions from both deforestation and degradation.
У той час як існують значні методологічні труднощі належить подолати, сучасні методи"досить гарним", щоб приступити до розробки механізмів щодо скорочення викидів від знеліснення та деградації.The Department took active part in the Congress of the Ukrainian Society of Clinical Laboratory Diagnostics entitled«Current Methods of Laboratory Diagnosis of Internal and Infectious Diseases»
Активна участь науковців відділу була відмічена в роботі з'їзду Українського товариства клінічної лабораторної діагностики«Сучасні методи лабораторної діагностики для внутрішніхwhere he argued that PREP is substantially more effective than current methods for HIV prevention.
профілактика запобіганню ураженню(PREP) є значно ефективніша, ніж нинішні методи профілактики ВІЛ.While there are significant methodological challenges to be surmounted, current methods are“good enough” to proceed with the design of mechanisms for reducing emissions from both deforestation and degradation.
існують значні методологічні труднощі належить подолати, сучасні методи"досить гарним", щоб приступити до розробки механізмів щодо скорочення викидів від знеліснення та деградації.As most current methods for displaying graphical data are based on planar(pixel information from several bitplanes)
Оскільки більшість сучасних методів для відображення графічних даних базуються на планарних(піксельна інформація з декількох бітових площин)information on current methods of hepatitis C treatment with the new for Ukrainian pharmaceutical market molecule- sofosbuvir.
презентувала інформацію щодо сучасних методів лікування гепатиту С із застосуванням нової для українського фармацевтичного ринку молекули- софосбувіру.But if our current methods of making, getting,
Але якщо наші сучасні методи виготовлення, отримання,It is much better than other methods of extermination of biofilms, as the current methods are not capable of simultaneously destroy the protective layer to destroy bacteria and physically remove the decaying remains.
Вона набагато краще інших методів винищення біоплівок, оскільки нинішні способи не здатні одночасно зруйнувати захисний шар, знищити бактерії і фізично видалити розкладаються залишки.The current methods of laboratory and diagnostic studies allow us to identify pathogenic microorganisms before they are likely to cause complications,
Теперішні методи лабораторних та діагностичних досліджень дозволяють визначити патогенні мікроорганізми до того моменту як вони швидше за все викличуть ускладнення,Indeed, the current methods of the search for exoplanets are able to cope with the gas giants,
Дійсно теперішні методи пошуку екзопланет найкраще справляються з газовими гігантами,skills necessary to apply current methods and technology to the development,
знаннями, необхідних для застосування сучасних методів і технологій the rate of data transfer of this technology will be considerably higher than the current methods of mobile high speed broadband data communication.
яка об'єднає всі існуючі стандарти, і швидкість передачі даних за цією технологією буде значно вище, ніж у нинішніх високошвидкісних способів мобільного широкосмугового передачі даних.provide test results that are hopefully far more predictive of human toxicity than current methods.
забезпечить результати тестів, які, мабуть, набагато більше прогнозують токсичність для людини, ніж сучасні методи.because it could not be accurately dated using the current methods and its authenticity would still be contested.
він не може бути точно датований за допомогою сучасних методів і його автентичність все одно б оскаржувалась.
