CURRENT METHODS in Slovenian translation

• trenutne metode
• sedanje metode
• trenutni način
• aktualni načini
• sodobnimi metodami
• sedanjimi metodami
• trenutni pristopi

Examples of using Current methods in English and their translations into Slovenian

the political will was there for such extensive relief and support, the current methods used to help the poor in less developed nations will always remain insufficient,
takšno obsežno pomoč in podporo ljudem, bi bile trenutne metode, ki se uporabljajo za pomoč revnim v manj razvitih državah, še vedno nezadostne,

The results also show how the metabolic signposts of cancer cell growth and EMT can be predicted based on the transcriptome analysis of EGFR signaling genes alone(where current methods are inconsistent)-- thus supporting the idea of cell specific anti-cancer interventions.
Rezultati tudi kažejo, kako je mogoče napovedati metabolne signale rakavih celic in EMT, ki temeljijo na transcriptomski analizi samo EGFR-signalnih genov(kjer so sedanje metode neskladne), s čimer podpirajo zamisel o celičnih specifičnih protivirusnih posegih.

One of the primary reasons for the problems with current methods of environmental management is the issue of scientific uncertainty--not just its existence, but the radically different expectations and modes of operation that science and policy have developed to deal with it.
Eden od glavnih razlogov za težave s sedanjimi metodami ravnanja z okoljem, je vprašanje znanstvene negotovosti- ne samo njen obstoj, ampak popolnoma različna pričakovanja in načine delovanja, ki so znanost in politika razviti, da se ukvarjajo z njim.

without imposing therapeutic limitations on the conventional treatment of these conditions by other current methods of medicine.
bi nalagali terapevtske omejitve konvencionalne obravnave teh pogojev z drugimi trenutnimi metodami medicine.

The Rice lab of chemical engineer Sibani Lisa Biswal made a magnetic nanoparticle compound that efficiently separates crude oil droplets from produced water that have proven difficult to remove with current methods.
Labir kemijskega inženirja Sibani Lisa Biswal iz laboratorija Rice je izdelal magnetno nanodelce, ki učinkovito ločuje kapljice surove nafte iz proizvedene vode, ki se je s tekočimi metodami težko odstraniti.

a referencing structure for scientific work designed to correct the linguistic bias brought about by the current methods.
se popravi jezikovna ureditev, ki je bolj naklonjena uporabi nekaterih jezikov in ki je bil uvedena s sedanjim načinom dela.

290Mc may be chemically investigated with current methods, although their short half-lives would make this challenging.[72]
290Mc je mogoče kemijsko raziskati s sedanjimi metodami, vendar bi to pomenilo izziv zaradi njihove kratke razpolovne dobe.[2]

Most current methods of identifying intracellular information result in the death of the individual cells,
Večina trenutnih metod ugotavljanja intracelularnih informacij povzroči smrt posameznih celic,

possibly better data, in a cost-effective way that requires fewer visits to the clinic than current methods do.”.
morda boljše podatke na stroškovno učinkovit način, ki zahteva manj obiskov na ambulanti kot sedanji metode delajo.".

The article presents the objectives and current methods in the field of terminology,
V prispevku predstavljamo cilje in metode sodobne terminološke vede,

Current method.
Veljavna metoda.

The current method of distribution is temporary,
Sedanja metoda razdelitve je začasna

Studies have shown that the standard impulse current method is the most reliable.
Študije so pokazale, da standardni impulz sedanjo metodo je najbolj zanesljiv.

Take the current method.
Še naprej uporabljaj trenutno metodo.

Also used to adjust the torque by adjusting the current method to ensure that the winding process to maintain a constant tension
Uporablja se tudi za prilagajanje navora s prilagajanjem trenutne metode, da se zagotovi, da postopek navijanja vzdržuje konstantno napetost

But studying such drug interactions is challenging because of the sheer number of combinations and the current method of measurement.”.
Vendar študij teh farmakološke interakcije je zahtevna zaradi veliko število kombinacij in trenutni način merjenja”.

The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line,
Sedanja metoda za regijo žice od kabla debla je prekinil glavni vod,

If the current method continues to be used in the new economic
Če bi sedanji način uporabili v spremenjenih gospodarskih in družbenih okoliščinah Unije,

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
EESO meni, da bi sedanjo metodo ocenjevanja morali dopolniti s preglednim merjenjem uspešnosti držav članic pri izvajanju strategije.

which will demand a fundamental change in the current method of management of agricultural land
bodo terjali bistveno spremembo v sedanjem načinu gospodarjenja na kmetijskih