DETERMINATE in Ukrainian translation

• певну
• визначену
• визначення
• детерміновані

Examples of using Determinate in English and their translations into Ukrainian

The totality of beliefs and sentiments common to average citizens of the same society forms a determinate system which has its own life; one may call it the collective
Сукупність вірувань і почуттів, спільних у середньому, для членів одного й того самого суспільства, утворює певну систему, що має своє власне життя її можна назвати колективною,

Elastography modes(compression and rotational wave) enable the digital instrumental“remote palpation of organs” to determinate the tissue stiffness qualitatively
Режими еластографії(компресійної і зсувнохвильової) дають змогу інструментальної цифрової«дистанційної пальпації органів» з метою якісного і кількісного визначення жорсткості тканин,

Instead of a determinate result, we have an interplay in which both the situation
Замість детермінованого результату має місце взаємодія,

(6) The opposition between the determinate and indeterminate seems also to correspond,
(6) Протилежність між визначеним та невизначеним, мабуть, також стала ототожнюватися,

you can still prove that a determinate hash relates to your data,
ви все ще можете довести, що визначений хеш стосується ваших даних,

In this sense, the ummah has no positive, determinate function- its only function is the purely negative one of signaling the presence
Специфічна інституція без жодної позитивної, визначеної функції- її єдина функція полягає у винятково негативному сигналізуванні наявності

Instead of a determinate result, we have an interplay in which both the situation
Замість детермінованого результату ми маємо взаємодію,

to the right of man to determinate his own fate,
до права людини визначати свою власну долю

The autonomy of the Form rather bears witness to the uncertainty which persists with regard to the content of our acts we never know if the determinate content which accounts for the specificity of our acts is the right one,
Автономія Форми радше свідчить про невизначеність, яка наполегливо проявляється у стосунку до змісту наших вчинків: ми ніколи не знаємо, чи певний визначений зміст, який пояснює специфічність наших вчинків, є правильним,

every sense must have a determinate degree of receptivity for sensations;
будь-яке почуття Повинно мати певну ступінь сприйнятливості до відчуттів,

in a specific locus in space and at a determinate point of time,
у певному місці простору і певній точці часу загальне,

they become determinate perceptions.
вони стають розпізнаними, визначеними.

For it is precisely the determinate character of this relation which constitutes the specific real mode of affirmation.
Бо саме визначеність цього відношення створює особливий, дійсний спосіб утвердження.

For it is precisely the determinate nature of this relationship,
Бо саме визначеність цього відношення створює особливий,

The HSK exam holds in many countries in the world in determinate time under the control
Іспит HSK проводиться в багатьох країнах світу у встановлений час, під контролем

sentiments common to the average members of a society forms a determinate system with a life of its own.
сукупність вірувань і почуттів, спільних для членів одного й того ж суспільства, створюють певну систему, що має власне життя.

for they have some real knowledge of the Past and it has a determinate nature and, to that extent, resembles eternity.
справжні знання про минуле, а воно має чітко визначену природу і цим схоже на вічність.

After the effect of a series of factors the cells gradually become determinate- that is, they acquire the ability to develop in a single, definite direction.
Після дії ряду факторів вони поступово детермінуються, тобто набувають здатність розвиватися в одному, певному напрямку.

deflections in statically determinate beams is accomplished analytically
прогинів в статично визначних балках проводиться аналітично

new communities show how a determinate founding charism can gather the faithful together
нові спільноти показують, як певна первинна харизма може об'єднувати вірних