DETERMINATE in Hungarian translation

• meghatározott
• meghatározó
• determinált
• bizonyos
• céltudatos
• meghatározója
• határozódik meg

Examples of using Determinate in English and their translations into Hungarian

Being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God,
A ki Istennek elvégezett tanácsából és rendelésébõl adatott[halálra,]

This is about to determinate the software will get a chance to falsehood all the up-to-date malicious software.
Ez arról szól, hogy azonosítsa a szoftver kap egy esélyt, hogy hazugság minden, az up-to-date a rosszindulatú szoftvereket.

It could also determinate what is your IP address,
Az is meghatározza, hogy mi az az IP-cím, operációs rendszer,

the house will determinate the style of the garden and the spirit of the terrace,
ház építési stílusa határozza meg majd a késõbbiekben a kert stílusát,

Strategic media planning: it is a marketing proposal provided to the preparation of marketing plans which determinate the communication objectives,
Stratégiai médiatervezés: marketing tervek megvalósításához biztosított média javaslat, amely meghatározza a kommunikációs célokat,

One of the requisites to extract detailed dynamic information from the NMR studies is to determinate the interactions responsible for the relaxation process.
Az egyik feltétel, hogy bontsa ki a dinamikus NMR vizsgálatok részletes információt, hogy azonosítsa a kölcsönhatások felelősek a relaxációs folyamat.

In contrast, a sentence of"life without the possibility of parole" is known as a determinate life sentence.
Ezzel szemben az"élet elhagyása a feltételes eshetőség nélkül" úgynevezett"határozott élettartamú ítélet".

it would be possible for some well-formed triple to be left without a determinate value;
akkor előfordulhatna, hogy egyes jól formált tripletek határozott igazságérték nélkül maradnának;

Hence‘negative theology', which ascends from the creature to God by dropping one after another every determinate predicate, leads us nearest to the truth.
Ezért a„negatív teológia” az, amely a teremtménytől az Istenig emelkedve egymásután elvet minden határozott állítást, és visz legközelebb bennünket az igazsághoz.

Duration and form of growth are the main ways to tell the difference between determinate and indeterminate tomatoes.
A növekedés időtartama és formája a fő módja annak, hogy meghatározzuk a különbséget a határozott és a határozatlan paradicsom között.

the purely essential with the purely non-essential, the purely determinate with the purely indeterminate.
a tiszta lényegi a tiszta nem-lényegivel, a tiszta határozott a tiszta határozatlannal.

Inspite the usually later attached service solution of a building, the main decisions which determinate the energy efficiency of a building are those which were made by the architects in early stage of the designing process.
Az általában később beépülő épületgépészeti megoldásokkal ellentétben egy ház energia teljesítményét főleg a tervezés korai szakaszában meghozott építészeti döntések határozzák meg.

level of motivation is the primary determinate of the future development of the field.
a minőségi oktatási és motivációs szint az elsődleges meghatározó a jövő fejlődésének területén.

however dened, and implies a determinate and often deviant relationship to a national dominant culture(1983:41).
magában foglal egy, a nemzeti uralkodó kultúrával szembeni meghatározott és gyakran deviáns viszonyt(1983: 41).

The major determinate of blood sugar levels is the glycemic index response from the foods you eat,
A vércukorszint legfőbb meghatározója a fogyasztott ételeknek a glikémiás indexre adott válaszai, ezért magas szénhidrát-

The main determinate of blood sugar levels is the glycemic index reply from the foods you eat,
A vércukorszint legfőbb meghatározója a fogyasztott ételeknek a glikémiás indexre adott válaszai, ezért magas szénhidrát-

The main determinate of blood sugar ranges is the glycemic index response from the meals you eat,
A vércukorszint legfőbb meghatározója a fogyasztott ételeknek a glikémiás indexre adott válaszai, ezért magas szénhidrát-

previous lecture- has indicated, that if those physical constants which determinate the physical principles were a bit other as they are,
hogy amennyiben azok a fizikai állandók, amelyek meghatározzák a fizikai törvényeket, egy kicsit mások lennének, akkor ez a világ nem is létezne,

are always clear and determinate, the smallest distinction between them is immediately perceptible,
mindig világosak és határozottak, a legkisebb különbség köztük azonnal érezhető,

thus the criteria used to determinate the retention periods of such personal data are the following.
az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelnek, így a megőrzési időtartam meghatározására használt kritériumok az alábbiak.