Examples of using Disappeared without a trace in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….
Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.Later, this idea was abandoned because most of the books disappeared without a trace.
Згодом від цієї ідеї довелося відмовитися через те, що більшість книжок безслідно зникала.especially from the first Millennium, disappeared without a trace.
особливо з першого тисячоліття, зникли без сліду.First there is justification in the spirit that the first-"boneless"- race were killed,"disappeared without a trace.
Спочатку йде виправдання в тому дусі, що перші-«безкостисті»- раси загинули, зникли безслідно».Due the isolation if the Crimea some Turkic language had to be arisen here but it disappeared without a trace.
В силу ізольованості Криму тут мала би сформуватися окрема тюркська мова, про котру можна сказати досить певно, що вона зникла без слідів.especially those without skeletons, disappeared without a trace.
особливо бесскелетних, зникло безслідно.Her father-physicist disappeared without a trace in the course of an incredible scientific experiment,
Її батько-фізик безслідно зник у ході неймовірного наукового експерименту,The mere fact that in these places detachment of the NKVD have lost and disappeared without a trace, says a lot.
Один тільки факт того, що в цих місцях заблукав загін НКВС і безслідно зник, говорить багато про що.has left Latvia and disappeared without a trace in Europe.
виїжджали з Латвії і безслідно пропадали в Європі.when he crossed the threshold of a strange house- disappeared without a trace.
коли переступив поріг дивного будинку- безслідно зник.For a long time, the pig stuffed animal was a real relic of the farmer's family, but it also disappeared without a trace.
Довгий час опудало свині було справжньою реліквією родини фермера, але і воно з часом безслідно зникло.One night in November 1980, he left a note for his parents and disappeared without a trace.
Одного разу вночі в листопаді 1980 року він залишив записку для батьків і безслідно зник.nothing came of an artifact disappeared without a trace.
нічого не вийшло- артефакт зник безслідно.for which the Butcher killed the pregnant wife of a policeman and disappeared without a trace.
за що М'ясник вбив вагітну дружину поліцейського і безслідно зник.In 1975, Hoffa, American labor union leader who had ties to the mafia, disappeared without a trace, and his body has not yet been found.
В 1975 року Хоффа, профспілковий діяч, який мав зв'язки з мафією, безслідно зник, і його тіло досі не знайшли.whose father disappeared without a trace during a scientific experiment.
батько якої безслідно зник під час наукового експерименту.In the next three years, died seven of the fourteen mystery of study, Dr. fields, disappeared without a trace and all documents associated with this case,
Протягом наступних трьох років померли багато з тих, хто був при-частин до таємниці вивчення Д-поля(7 осіб з 12), безслідно зникли всі документи, пов'язані з цією справою,In the next three years, died seven of the fourteen mystery of study, Dr. fields, disappeared without a trace and all documents associated with this case,
Протягом наступних трьох років померли сім з чотирнадцяти причетних до таємниці вивчення Д-поля, безслідно зникли і всі документи, пов'язані з цією справою,not have enough reserves, then disappeared without a trace.
в фортеці може не вистачити запасів, після чого безслідно зник.still they can't tell us how sixty-six shiploads of grain headed for Austria disappeared without a trace and Billie Sol Estes never left shore.
не можуть сказати нам, як 66 постачань зерна 
