DISAPPEARED WITHOUT A TRACE in French translation

• disparu sans laisser de trace
• disparu sans laisser de traces
• disparut sans laisser de traces

Examples of using Disappeared without a trace in English and their translations into French

Tookoo disappeared without a trace, and many others in history have tried and failed.
Il a disparu sans laisser de trace. Et beaucoup d'autres ont échoué.

He wrote his resigning letter to Castro, and disappeared without a trace.
Il a envoyé une lettre de démission à Castro et a disparu sans laisser de traces.

All four served in the Philippines in'92 with Joe Sacco, and all four subsequently disappeared without a trace.
Tous quatre ont servi avec Joe Sacco aux Philippines en 1992 et tous quatre ont disparu sans laisser de trace.

Someone claiming to be the ship's captain, who brought the vessel back to port and disappeared without a trace.
Quelqu'un qui prétend être le capitaine du vaisseau… a ramené le vaisseau à l'astroport et a disparu sans laisser de trace.

18 members of the Kxoe indigenous minority disappeared without a trace.
18 membres de la minorité autochtone kxoe auraient disparu sans laisser de traces.

This mystery weapon has struck in a dozen systems, and disappeared without a trace.
Cette arme mystérieuse a détruit une douzaine de systèmes puis a disparu sans laisser de trace.

So many others have disappeared without a trace into the Internet space,
Donc, beaucoup d'autres ont disparu sans laisser de trace dans l'espace Internet,

high-ranking poachers have disappeared without a trace from the Jalloh and Yeboah clans,
des braconniers importants ont disparu sans laisser de traces des clans Jalloh

Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat.
Oh, Vaxtron, ça fait un an maintenant que mon hideux mari Calculon a disparu sans une trace, il a du être asservi sur un bateau de pêche aux crabes.

Lady Be Good Soluch Field Lady Be Good is a USAAF B-24D Liberator that disappeared without a trace on its first combat mission during World War II.
Le Lady Be Good est un Consolidated B-24 Liberator de l'United States Army Air Forces(USAAF) qui a disparu sans laisser de traces lors de sa première mission de combat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

The Mothers of the Plaza de Mayo still regularly gather in the plaza to seek answers about family members who disappeared without a trace during Argentina's Dirty War in the 1970s and 80s.
Les mères de la Plaza de Mayo se réunissent régulièrement sur la place pour chercher des réponses sur les membres de la famille qui ont disparu sans laisser de traces pendant la guerre sale de l'Argentine dans les années 1970 et 1980.

on 16 August 2000, another group of more than 30 Kxoe San villagers disappeared without a trace following sweeps by Namibian security forces.
un autre groupe comptant plus d'une trentaine de Kxoe San avaient disparu sans laisser de traces à la suite d'opérations de ratissage menées par les forces de sécurité namibiennes.

Nirliit first evokes the fate of Eva, who disappeared without a trace, beyond doubt in the waters of the fjord,
Nirliit évoque d'abord le sort d'Eva, disparue sans laisser de traces, sans doute dans les eaux du fjord,

Boy disappears without a trace.
Le Garçon a disparu sans laisser de traces.

She disappears without a trace.
Elle disparaît sans laisser de trace.

Disappears without a trace.
Ils disparaissent sans laisser de traces.

I disappear without a trace.
Je disparais sans laisser de trace.

Every day someone disappears without a trace.
Chaque jour quelqu'un disparaît sans laisser de trace.

His wife disappears without a trace, without a word, without explanation.
Sa femme disparait sans une trace, sans un mot, sans une explication.

He means the ones about entire colony populations disappearing without a trace.
Il parle des rumeurs de colonies entières qui disparaissent sans laisser de trace.