DURING THE PROCESSING in Ukrainian translation

• під час обробки
• в процесі обробки
• під час переробки
• під час опрацювання
• при оформленні

Examples of using During the processing in English and their translations into Ukrainian

Other expensive reasons for 316L stainless steel are the higher requirements during the processing, the higher cost,
Інші дорогі причини для нержавіючої сталі 316L- це більш високі вимоги під час обробки, більш високі витрати,

jamming of the saw during the processing of dense structures.
також заклинювання пилки в процесі обробки щільних структур.

In March of this year, CHRG carried out monitoring regarding the observance of the rights of citizens during the processing of documents in the territorial departments of the State of Ukraine
У березні поточного року КПГ здійснила моніторинг дотримання прав громадян при оформленні документів у територіальних органах ДМС України

fine grains do not pick up dust during the processing of the material.
потрібно вимочити в воді, щоб дрібні зерна не підняли пил під час обробки матеріалу.

In March of this year, CHRG carried out monitoring regarding the observance of the rights of citizens during the processing of documents in the territorial departments of the State of Ukraine
У березні поточного року КПГ здійснила моніторинг дотримання прав громадян при оформленні документів у територіальних органах ДМС України

Grains lose the majority of nutrients during the processing of grain, however,
Злаки втрачають більшість корисних елементів при переробці зерна, однак,

The time of complete drying during the processing of surfaces using the first technology,
Час повного висихання при обробці поверхонь по першій технології,

During the processing of the beans has a special influence on the fluidity
При переробці бобів особливий вплив надає на плинність

found the workers of the Vyzhnytsky RS UDMS in Chernivtsi region during the processing of places of probable stay of foreigners
виявили працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області під час відпрацювання місць ймовірного перебування іноземців

Some believe the problems attributed to gluten may in fact be related more so to the chemicals used during the processing of refined wheat flour,
Деякі вважають, що проблеми, пов'язані з глютеном, насправді можуть бути пов'язані скоріше з хімічними речовинами, що використовуються при переробці рафінованої пшеничного борошна,

also makes a negative impression during the processing of the document(for comparison,
також справляє негативне враження під час опрацювання документу(для порівняння,

During the processing of his project in 2015-2016,
Вони, під час опрацювання його проекту у 2015-2016 рр.,

The reference sensor allows to discard the information from the sensors during the processing of data, the readings of which are dependent on the voltage on-board network,
Опорний датчик дозволяє при обробці даних відкидати інформацію з датчиків, показання яких залежать від напруги в бортовій мережі,

On the contrary, there are many cases when a fairly competitive journal with qualitative articles cannot get into scientometric databases for years(it cannot be avoided during the processing of tens of thousands of journals from different countries,
Є й, навпаки, багато випадків, коли доволі конкурентоспроможний журнал, з якісними статтями роками не може потрапили до відомих наукометричних баз(від цього не можна застрахуватися при обробці десятків тисяч журналів з різних країн,

It is able to help and during the processing of remote sites.
Вона здатна допомогти і при проведенні обробки важкодоступних ділянок.

Protection of your privacy is an issue we particularly pay attention to during the processing of your personal information.
Захист вашої конфіденційності- це проблема, на яку ми звертаємо особливу увагу при обробці вашої особистої інформації.

In case of revelation of plagiarism during the processing of the article, the article is returned to the author.
Якщо в процесі обробки статті виявляється, що в статті наявний плагіат, стаття повертається автору.

facilitating their portability during the processing of plants grown at their summer cottage.
полегшує їх перенесення під час проведення обробки насаджень, вирощуваних на дачній ділянці.

confidentiality of any information received from the subject of personal data during the processing and fulfillment of orders.
конфіденційність будь-якої інформації суб'єкта персональних даних, отриманої нами в процесі оформлення та виконання замовлення.

The protection of your privacy during the processing of personal data
Захист вашої приватної сфери при обробці особистих даних,