Examples of using During the processing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Univerzálnosť procesu spájania materiálov nie je obmedzená na operácie vykonávané počas spracovania špecifických materiálov.During the processing we can sometimes notice that paper which goes through a copying device may face deformations,
Pri spracovaní si môžeme niekedy všimnúť, že papier, ktorý prechádza kopírovacím zariadením môže čeliť deformácie,exercising your rights during the processing of your data(data protection rights)
Cream high cleaning power with herbal ingredients Removes stains from the hairline of color formed during the processing of colors thanks to its composition rich in emollients and… PRODUCT INFORMATION.
Krém vysoký čistiaci výkon s bylinnými prísadami Odstraňuje škvrny z vlasov farby vytvorenej pri spracovaní farieb vďaka jeho zloženie bohaté na zmäkčovadlá a… Informácie o výrobku.Environmental influences and errors during the processing of concrete as a building material often lead to costly damage in structures such as bridges,
Vplyvy životného prostredia a chyby v priebehu spracovania betónu ako stavebného materiálu často vedú k nákladnému poškodeniu konštrukcií ako sú mosty,Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam
Amalgámový odpad, ktorý obsahuje 50% ortuti vzniká pri spracovaní dentálneho amalgámu,After the conclusion of the purchase contract it is not possible to check whether errors were generated during the processing of the data prior to placing the order or correct these errors.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zisťovať, či pri spracovávaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.Removes stains from the hairline of color formed during the processing of colors thanks to its composition rich in emollients
Odstraňuje škvrny z vlasov farby vytvorenej pri spracovaní farieb vďaka jeho zloženie bohaté na zmäkčovadláDuring the processing of your order or request, we entrust partially external service providers,
V rámci spracovania vašej objednávky alebo žiadosti čiastočne poverujeme externých obchodných partnerov,získané v spracovateľskom závode, sú namontované na špeciálny materiál- technická gázou.This is described as fermented tea, with chemical processes occurring during the processing of leaves.
Opisuje sa ako fermentovaný čaj, pričom v priebehu spracovania lístkov dochádza k chemickým procesom.Cream high cleaning power with herbal ingredients Removes stains from the hairline of color formed during the processing of colors thanks to its composition rich in emollients a….
Krém vysoký čistiaci výkon s bylinnými prísadami Odstraňuje škvrny z vlasov farby vytvorenej pri spracovaní farieb vďaka jeho zloženie bohaté na zmäkčovadlá… contact.In developing countries, over 40 percent of food loss occurs after harvest and during the processing.
Viac ako 40% potravinových strát vznikne v rozvojových krajinách už pri zbere úrody a v procese jej spracovania.other surplus that appear during the processing of various materials.
iné prebytky, ktoré sa objavujú pri spracovaní rôznych materiálov.excessive processing during the processing of the titanium wire.
nadmerným can make suggestions during the processing of graope and wine.
tiež môže dávať návrhy v priebehu spracovania hrozna i vína.We will conclude a detailed contract with such parties regarding their powers and obligations during the processing of personal data,
S týmito subjektmi sa uzatvára podrobná zmluva stanovujúca ich právomoci a záväzky ohľadom spracovania osobných údajov,During the processing, transportation, storage,
Počas spracovania, dopravu, skladovanie,During the processing, which starts with the preparation of the emulsion
Počas spracovania, ktoré začína prípravou emulziefreedoms of individuals during the processing of their personal data.
slobôd fyzických osôb pri spracúvaní ich osobných údajov.
