EXTERNAL SYSTEMS in Ukrainian translation

interact with data from external systems.

взаємодіяти з даними з зовнішніх систем.

provides support of various reports of an exchange with external systems.

забезпечує підтримку різноманітних протоколів обміну з зовнішніми системами.

receive fleet data from external systems.

отримання даних автопарку із зовнішніх систем.

Multi-functional and secure API allows the implementation of various integration schemes with external systems, and the professional support service will ensure its continuous operation.

Багатофункціональний та захищенний API дозволяє реалізувати різні схеми інтеграції зі сторонніми системами, а професійна служба підтримки забезпечить її безперервне функціонування.

Trust::Treasury provides for support of program interfaces with several external systems, which allows to prevent reentry of data

Усистемі Trust::Treasury реалізована підтримка програмних інтерфейсів з декількома зовнішніми системами, що дозволяє усунути повторне введення даних

error count attendance external systems statistics can be 20% more(while the actual number of visitors will be more,

похибка підрахунку відвідуваності зовнішніми системами статистики може становити 20% і більше(при цьому реальне число відвідувачів буде більше,

We can transfer KPI employees from external systems and show them to administrators of the training system,

Ми можемо передавати KPI співробітників із зовнішніх систем і показувати їх адміністраторам системи навчання,

The interaction with external systems(such as card back offices and bank authorization hosts, external loyalty systems, electronic money and ticket systems,

Взаємодія із зовнішніми системами- картковими бек-офісами і авторизаційними хостами банків, зовнішніми системами лояльності, системами електронних грошей,

integrate some external systems(get data from the website,

інтегрувати якісь зовнішні системи(отримувати дані з сайту,

The main problem with external systems statistics is possible to overload

Основною проблемою при використанні зовнішніх систем статистики є можливість збоїв

configured by itself for specific business processes, Microsoft Dynamics AX 2009 offers advanced tools of empowerment and integration with external systems.

Microsoft Dynamics AX 2009 пропонує розвинені засоби розширення можливостей та інтеграції із зовнішніми системами.

you can use external systems for receiving payments,

ви можете використовувати зовнішні системи для прийому оплати,

Subsystem enables to sign all generated types of files by a digital signature as when they are generating from CS B2 data so when operating in different modes of consolidation and integration with external systems.

Підсистема дозволяє підписати ЕЦП всі види сформованих файлів як при формуванні їх із даних АБС Б2, так і при роботі в різних режимах консолідації та інтеграції із зовнішніми системами.

provides integration with external systems(financial, hotel,

також передбачає інтеграцію із зовнішніми системами(фінансовими, готельними,

Many more are known in the Small and Large Magellanic Clouds- they are easier to detect in external systems than in our own galaxy because projection effects can cause unrelated clusters within the Milky Way to appear close to each other.

Ще більше таких скупчень відкрито у Малій та Великій Магелланових Хмарах: ці об'єкти легше виявити у зовнішніх системах, ніж у нашій Галактиці, оскільки через проекційний ефект віддалені одне від одного скупчення можуть виглядати пов'язаними між собою.

initiating necessary actions(when performing specific business process tasks) in the company's external systems: the ERP system,

модулів для завантаження/надання інформації, ініціації необхідних дій(при виконанні конкретних завдань бізнес-процесу) в зовнішніх системах компанії: ERP-системи,

For the banks not using the CBS B2 this module is offered in the form of open interfaces which can be initiated by external systems(CBS, front office system)..

Для банків, які не використовують АБС Б2, цей модуль може бути запропонований у вигляді відкритих інтерфейсів, які викликаються сторонньою системою(АБС, фронт-офісною системою)..

Regulatory and external systems interaction enables not only to import the data,

Regulatory із зовнішніми системами дозволяє не просто імпортувати дані, а й встановлювати взаємозв'язки між бухгалтерськими проводками

any other medium of exchange… between client devices and/or external systems in different areas, regions.

будь-який інший носій обміну між клієнтськими пристроями та/або зовнішніми системами в різних галузях і регіонах».

External systems which are not web service-oriented can request borrower's data from the CB::Connector using the specially developed procedure interface.

Сторонні системи, які не орієнтовані на роботу з веб-сервісами, можуть звернутися до CB: :Connector з запитом даних про позичальника за допомогою спеціально розробленого процедурного інтерфейсу,