EXTERNAL SYSTEMS in Polish translation

• systemami zewnętrznymi
• systemów zewnętrznych
• zewnętrznych systemów
• zewnętrzne systemy

Examples of using External systems in English and their translations into Polish

In order to expand the range of services on offer, HRS also uses external systems.
W celu rozszerzenia swojej oferty HRS korzysta także z systemów zewnętrznych.

PSI GMS supports data exchange with external systems and its publication in the format of one's choice, such as graphs or tables.
Rozwiązanie PSI GMS pozwala na wymianę danych z systemami zewnętrznymi oraz na publikowanie ich w wybranej postaci np. wykresów i tabel.

System architecture enables flexible communication with external systems e.g. Electronic Banking of cooperating entities,
Architektura Systemu umożliwia elastyczną komunikację z systemami zewnętrznymi np. Electronic Banking, podmiotów współpracujących,

Financial data export to external systems rely on generation of text files with data fetched according to defined filters.
Eksport danych finansowych do systemów zewnętrznych polega na generowaniu plików tekstowych zawierających dane pobrane wg zdefiniowanych filtrów.

Integration with external systems is defined
Integracja z systemami zewnętrznymi jest zdefiniowana,

External systems such as applications for warehouse management, shipping and quality assurance can
Dzięki INWB możliwe jest przyłączanie do proALPHA zewnętrznych systemów służących np. do zarządzania magazynem,

Export Financial data export to external systems rely on generation of text files with data fetched according to defined filters.
Eksport danych finansowych do systemów zewnętrznych polega na generowaniu plików tekstowych zawierających dane pobrane wg zdefiniowanych filtrów.

of its integration with various external systems such as.
jej integralność z różnymi systemami zewnętrznymi, takimi jak.

The functionalities of the system also include reporting to external systems and services, printing,
Funkcjonalności systemu obejmują również raportowanie do zewnętrznych systemów i usług, drukowanie,

Support for events from external systems and devices such as cash registers,
Wsparcie dla zdarzeń z systemów zewnętrznych i urządzeń taki jak kasy fiskalne,

These services can be used by external systems to integrate with the Polish network of digital libraries.
Usługi te mogą być wykorzystywane przez zewnętrzne systemy informatyczne w celu integracji z polską siecią bibliotek cyfrowych.

Data import works within the same principle, and our applications are integrated with various external systems, which helps to automate the data entry process
Na takiej samej zasadzie działa import danych- dodatkowo nasze aplikacje możemy integrować z różnymi systemami zewnętrznymi, co pomaga zautomatyzować proces wprowadzania danych

enhancement of SAP- and external systems internationally and around the clock according to ITIL standards.
poprawy SAP- i zewnętrznych systemów w skali międzynarodowej i przez całą dobę w zależności od standardów ITIL.

Transition Technologies S.A. does not guarantee that the information obtained from the external systems is always accessible.
Transition Technologies S.A nie gwarantuje, że informacje pozyskane z systemów zewnętrznych będą zawsze dostępne.

is not possible to authenticate users via external systems eg LDAP.
nie ma możliwości autentykacji użytkowników przez zewnętrzne systemy np LDAP, ActiveDirectory.

interfaces for information exchange with external systems and human users.
interfejsy służące do wymiany informacji z systemami zewnętrznymi i użytkownikami ludzkimi.

It is equipped with tools and interfaces to external systems, allowing for automatic updating of the data sets,
Posiada on narzędzia i interfejsy do zewnętrznych systemów, pozwalające na automatyczną aktualizację zbioru danych,

La Feltrinelli can also export employees' ShiftCenter data to external systems for further processing.
La Feltrinelli eksportuje dane pracowników z Pulpitu zmian do systemów zewnętrznych w celu ich dalszego przetwarzania.

Automation of activities in this process takes place without the need for additional tools integrating with external systems.
Automatyzacja działań w tym procesie odbywa się bez konieczności stosowania dodatkowych narzędzi integrujących z systemami zewnętrznymi.

group newsletter- Import users from external systems- The creation of thematic profiles,- Advanced system statistics.
grupowanie użytkowników biuletynu,- import użytkowników z zewnętrznych systemów,- tworzenie profili tematycznych,- zaawansowany system statystyk.