Examples of using Focused on the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
under its own methodology focused on the development of the student's competences,
за власною методологією, спрямованою на розвиток компетенції учня,Основна підтримка проекту була сфокусована на розробці стратегічного документу,was focused on the development of its own framework,
especially focused on the development of games integrating technologies based on computer vision,
особливо зосереджені на розробці ігор, які об'єднують технології, засновані Last year, we focused on the development of IT solutions that allow us to improve the quality
В минулому році ми зробили акцент на розробці IT-рішень, які дозволяють поліпшувати якістьSchavan coined the sloganm“Ignite Ideas,” for the strategy, which focused on the development of a single national plan for Germany to achieve a leading position in Europe
Шаван, власне, використав слоган«Ідеї що надихають» для стратегії, яка фокусувала на розробці єдиного національного плану для Німеччини щоб досягти лідерства в ЄвропіМільярдер довірив оперативне управління пошуковим гігантом своєму давньому партнерові Ларрі Пейджу, а сам зосередився на розробках таємничого підрозділу Google X, генеруючого самі проривні ідеї індустрії і прагне ці ідеї втілити в реальність.Smith& Wesson focused on the development of arms in heavier calibers suitable for use on the American frontier.
Model 2 зникла і компанія Smith& Wesson сфокусувала увагу на розробку зброї більших калібрів для використання historically the government has been less focused on the development of alternative energy sources.
історично уряд був менш зосереджений на розвитку альтернативних джерел енергетики.Since July 2001, Weweler-Colaert NV and Weweler Nederland BV have been part of the VDL Groep an international industrial company focused on the development, production and sale of semi-finished products,
З липня 2001 року компанія«Weweler-Colaert NV» і«WewelerNederlandBV» входять в«VDLGroep»- міжнародну промислову компанію, що займається розробкою, виробництвом і продажем напівфабрикатів,effort that could be used in more profitable direction and focused on the development of your business.
які ви могли направити в більш корисне русло- на цілеспрямований розвиток свого бізнесу.About the 500 representatives of small and medium enterprises, business support organizations, government, as well as the international community of donors and financial institutions gathered in Kyiv on June 26 under the umbrella of the“National SME Development Forum 2018”, which focused on the development and growth of SMEs in Ukraine.
Національний Форум Since mid-1960s, the scientists of the Department focused on the development of electrons acceptance synthesis and study of their complexes with charge transfer,
Починаючи з середини 1960-х років, науковці кафедри зосередили увагу на розробці синтезу електроноакцепторів і дослідженні їх комплексів з переносом заряду і з'єднань з внутрішньомолекулярним переносом заряду,warmth of heart, focused on the development of the Jewish community of Kiev
теплоту серця, націлені на розвиток єврейської громади міста КиєваInitially, the research group focused on the development of new synthetic approaches for nanocrystals
Спочатку дослідницька група зосередилась на розробці нових синтетичних підходів для нанокристалівSupport will therefore focus on the development of tourist infrastructure and services.
Тому підтримка буде спрямована на розвиток туристичної інфраструктури й послуг.Focus on the development of high-priority fields using leading seismic
Фокус на розробці родовищ першочергового значення. Використання новітніх сейсмічнихFocus on the development and sales of chemical products.
Фокус на розробці і реалізації хімічних продуктів.DBT focuses on the development of four key skills.
ДПТ фокусується на розвитку чотирьох ключових навичок.We focus on the development either of internal staff
Ми орієнтуємося як на розвиток внутрішнього персоналу,
