FOR AN EXPLANATION in Ukrainian translation

• для пояснення
• за роз'ясненнями
• для пояснень

Examples of using For an explanation in English and their translations into Ukrainian

I asked for an explanation.
Я обурився і попросив пояснень.

I would be very grateful for an explanation.
Буду дуже вдячний за пояснення.

He turned to the Captain for an explanation.
Він звернувся до колег за поясненнями.

Well, I do think that most of us are looking for an explanation of the world.
Окрім цього більшість хоче, щоб пояснення світу давалось нами самими.

The most fundamental error is to mistake the hypothesis for an explanation of a phenomenon, without performing experimental tests.”.
Найбільш фундаментальна помилка є помилкою гіпотези для пояснення феномена, без проведення експериментальних випробувань.

Lavrov asked the U.S. for an explanation of why Deripaska
Лавров звернувся до США за роз'ясненнями, чому Дерипасці

See Probit for an explanation of the relationship between Φ{\displaystyle\Phi} and z-values.
Пробіт-регресія для пояснення взаємозв'язку між Φ{\displaystyle\Phi} і Z-значення.

A warning about animal damage provides occasion for an explanation of why goats are sacrificed to Bacchus.
Попередження про пошкодження тваринами забезпечує привід для пояснення того, чому кози приносяться в жертву Вакху(Бахусу).

Such an unusual catch of fishermen so surprised that they decided to turn to professionals for an explanation.
Такий незвичайний улов так здивував рибаків, що вони вирішили звернутися до фахівців за роз'ясненнями.

In that year Andrei Sakharov listed three conditions necessary for an explanation of the baryon asymmetry.
В 1967 році Андрій Сахаров сформулював три умови, виконання яких було необхідним для пояснення баріонної асиметрії.

to whom I turned for an explanation, now what do vegans.
до якого я звернулася за роз'ясненнями, що ж тепер робити веганам.

Phillips brought to the police station for an explanation and an institution of administrative business.
Філліпс доставлений в поліцейську ділянку для пояснень і заклади адміністративної справи.

read the next chapters for an explanation of the different techniques used.
прочитай наступні частини для пояснення різних підходів до вирішення.

had to come to St. Petersburg for an explanation.
повинен був з'явитися в Петербург для пояснень.

See the wiki post Federation in Office 365 and Exchange for an explanation of federation terminology used in Office 365.
Пояснення термінології стосовно об'єднань, яка використовується в Office 365 див. у вікі-публікації Об'єднання в Office 365 та Exchange.

I asked for an explanation- why did they need the story of the shtetl and of migrations for the purpose of the documentary?
я попросив пояснити- навіщо їм потрібні історія штетлів та міграцій для документального фільму?

When the reporter called Trump's office for an explanation, she was told that John Miller had gone home and that Trump would have no comment.
Коли репортер передзвонив в офіс Трампа, щоб отримати пояснення, йому сказали, що"Джон Міллер пішов додому, а Трамп не даватиме коментарі".

the United States should at least have asked publicly for an explanation of the inconsistencies in the Russian official account.
Сполучені Штати мали б як мінімум публічно попросити пояснень непослідовності російських офіційних пояснень..

Their norms indicate on the form of the analysis results, but for an explanation should see a doctor.
Їх норми вказують на бланку результатів аналізу, але за поясненням варто звернутися до лікаря.

Idea,” where the philosopher is struggling for an explanation for insanity.
уявлення», де філософ старається пояснити безумство.