FOR DETERMINING in Ukrainian translation

• для визначення
• для встановлення

Examples of using For determining in English and their translations into Ukrainian

Sports is developing criteria for determining whether a journalist manipulates information
спорту розробляють критерії, за яким визначатимуть, чи маніпулює журналіст інформацією,

The second criterion for determining the reliability of the customer- this project charisma,
Другий критерій, за яким визначається надійність замовника- це проектна харизма,

You are responsible for determining the limitations that are placed on your Content and for applying the appropriate level of access to your Content.
Ви несете відповідальність за встановлення обмежень щодо свого контенту та застосування відповідного рівня доступу до свого контенту.

To know that you will help test for determining the date of death,
Дізнатися це вам допоможе тест на визначення дати смерті,

It serves as a valuable reference test for determining the difference in interest rates,
Вона є цінним еталонним тестом при визначення різниці процентних ставок,

The lowest results in the tests for determining IQ were shown by those who are fond of hip-hop and R'n'B for many years.
Найнижчі результати в тестах на визначення коефіцієнта розвитку інтелекту показали ті, хто багато років захоплюється стилем хіп-хоп, а також r'n'b.

The official is responsible for determining the nature of any such investigation that should follow the Association's internal investigation procedures.
Посадова особа відповідає за визначення характеру будь-якого такого розслідування, яке повинно відповідати процедурам внутрішнього розслідування Асоціації.

to determine the day of ovulation you must use a special test for determining ovulation, or a method of measurement of basal temperature.
то для визначення дня овуляції необхідно скористатися спеціальним тестом для визначенні овуляції, або методом вимірювання базальної температури.

easily implemented test for determining the ratio of iodine in the body.
легко здійсненних тесту на визначення співвідношення йоду в організмі.

It was not the Court's task to conduct an overall examination of the Portuguese system for determining and fixing legal costs.
Перед Судом не було завдання повністю проаналізувати португальську систему визначення та встановлення розміру судових витрат.

that you are responsible for determining that the service meets your needs.
ви несете відповідальність за визначення того, чи відповідає служба вашим потребам.

The rating agency IBI-Rating has approved the new edition of methodologies and procedures for determining/ updating of credit rating grades.
Рейтингове агентство IBI-Rating затвердило нові редакції методологій та процедури визначення/оновлення рівнів кредитних рейтингів.

settlement procedures for determining the degree of slope coastal slope.
розрахункові процедури по визначенню ступеня крутості берегового схилу.

ISO/IEC TS 17023:2013 Conformity assessment- Guidelines for determining the duration of management system certification audits.
Національний стандарт відповідає ISO/IEC TS 17023:2013 Conformity assessment- Guidelines for determining the duration of management system certification audits Оцінка відповідності.

The procedure for determining/ updating the credit rating level Methodology for determining/ updating the credit rating of commercial banks.
Процедура визначення/оновлення рівня кредитного рейтингу Методологія визначення/оновлення рівня кредитного рейтингу комерційних банків.

easily feasible tests for determining the ratio of iodine in the body.
легко здійсненних тесту на визначення співвідношення йоду в організмі.

The speed at which we transition to a sustainable society is a key factor for determining our future.
Швидкість, з якою ми наближаємося до сталого суспільства, є ключовим фактором при визначенні нашого майбутнього.

The owners of, or contributors to, the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Bitcoin transactions.
Власники чи автори Веб-сайту НЕ несуть відповідальності за визначення податків, якими обкладаються біткойн-транзакції.

The law“On cleaning power” has no clear concept and criteria for determining“bad people. Era FM. Artem Afian.
Закон“Про очищення влади” не має чіткої концепції і критеріїв визначення“поганих людей”- А. Афян. Ера FM.

The speed at which we transition to a sustainable society is a key factor for determining future.
Швидкість, з якою ми наближаємося до сталого суспільства, є ключовим фактором при визначенні нашого майбутнього.