FOR THE FUNCTIONING in Ukrainian translation

• для функціонування
• для роботи

Examples of using For the functioning in English and their translations into Ukrainian

The bill defines the procedure for the functioning and application of the Ukrainian language as a state in all spheres of social life in Ukraine,
Законопроект визначає порядок функціонування і застосування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя в Україні, крім сфери приватного спілкування

an essential condition for the functioning of which is the application of scientific knowledge,
істотною умовою функціонування якої є застосування наукових знань,

as well as the rules set for the functioning(through the ratio of competences)
основоположних свобод, а також правил функціонування(через співвідношення компетенцій)

which plays a crucial role for the functioning and development of the regional economies.
відіграють вирішальну роль у функціонуванні та розвитку регіональних економік.

often are not able to provide systematic work to find the reasons for the functioning of the corruption scheme
великою кількістю викликів і часто не спроможні забезпечити системну роботу з пошуку причин, через які функціонує корупційна схема,

First of all, the effectiveness of the treatment is explained by the presence in the thermal waters of such critical elements for the functioning of joints as sulfur(without which serous starvation of cartilage tissue develops),
В першу чергу ефективність лікування пояснюється наявністю в складі термальних вод таких критично важливих для функціонування суглобів елементів як сірка(без якої розвивається серозне голодування хрящової тканини),

Omega-9 and other substances necessary for the functioning of the body, starting from the cellular level, which are not found in everyday food.
Omega-9 і іншими речовинами, необхідними для функціонування організму, починаючи з клітинного рівня.

the complete abolition of parliamentary immunity may be dangerous for the functioning and autonomy of the parliament.
повне скасування депутатської недоторканності може бути небезпечним для функціонування та автономії парламенту.

the energies of people are moulded in ways that make them into productive forces that are indispensable for the functioning of that society.
які індивід повинен виконувати в цьому суспільстві, то психологічна енергія перетворюється у виробничу силу, яка необхідна для функціонування цього суспільства.

A necessary condition for the functioning of the intermodal system is the availability of information system, through which the execution order(shipping contract),
Необхідною умовою функціонування мультимодальної системи є наявність информационнойсистемы, за допомогою якої здійснюється виконання замовлення(договору перевезення),

introducing mechanisms for the functioning of the electricity market,
запроваджує механізми функціонування ринку електроенергії,

the Regulations on the Interdepartmental Commission on Seismic Monitoring and the Program for the Functioning and Development of a National Seismic Surveillance System
Положення про Міжвідомчу комісію із сейсмічного моніторингу та Програми функціонування і розвитку національної системи сейсмічних спостережень

the Commission should be in a position to provide grants for the functioning of the secretariat of the body recognised under this Regulation,
Комісія повинна бути в змозі надати гранти для функціонування секретаріату органу, визнаного за цим Регламентом,

provided for the functioning of a“hot line” during conduct of national campaigns, elections, referendums,
забезпечувала функціонування«гарячої лінії» під час проведення всеукраїнських кампаній з виборів,

Zinc is required for the function of about 100 enzymes.
Цинк необхідний для функціонування близько 100 різних ферментів.

DNA is responsible for the function of every one of those 100 trillion cells.
ДНК відповідальна за функцію кожної з тих 100 трильйонів клітин.

Time for the functions of the home control center….
Час для функцій домашнього центру управління….

For example, for the function.
Наприклад, для функції.

Develop Annual business plan and budget for the function.
Розвивати щорічному бізнес-плану та бюджету на функцію.

A similar representation is valid for the function.
Аналогічно функція є оберненою для функції.