FOREIGN EXPERTS in Ukrainian translation

• іноземні експерти
• закордонних експертів
• зарубіжних експертів
• іноземних фахівців
• зарубіжних фахівців
• іноземних спеціалістів
• міжнародних експертів
• закордонними фахівцями
• іноземних експертів
• закордонні експерти
• іноземними експертами
• зарубіжні експерти
• іноземними фахівцями
• зарубіжними фахівцями
• іноземні фахівці
• закордонними експертами
• зарубіжними експертами
• міжнародні експерти

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Ukrainian

The government invited foreign experts to accomplish this goal.
Навіть було запрошено іноземних консультантів, щоб досягти цієї мети.

Foreign experts continue to debate with Russian officials about the demographic prospects of the country.
Однак російські чиновники продовжують сперечатися з іноземними експертами з приводу демографічних перспектив країни.

That is why we decided to hold the Conference involving foreign experts in Irpen.
Саме тому ми прийняли рішення провести конференцію з залученням зарубіжних фахівців в Ірпені.

We should not depend entirely on foreign experts.
Але не варто спиратися виключно на думку сторонніх експертів.

Foreign experts stressed significant progress in reforming of the Ministry of Defence of Ukraine in implementation of charity development standards
Іноземні експерти наголосили на значному прогресі в реформуванні Міноборони України у галузі впровадження стандартів розвитку доброчинності

There is also a necessity of bringing in recognized domestic and foreign experts into wide discussion of key industrial questions;
Необхідним також є залучення визнаних вітчизняних та закордонних експертів до широкого обговорення ключових питань галузей;

Analyzing such events in Russia, foreign experts find similarities with the actions of the Russian side against Georgia in 2008.
Аналізуючи такі заходи Росії, іноземні експерти знаходять спільні риси з діями російської сторони щодо Грузії в 2008 році.

Here are key quotes from Ukrainian and foreign experts on the balance of freedom of speech and information security.
Ось ключові цитати українських і закордонних експертів щодо балансу між свободою слова та інформаційною безпекою.

Many foreign experts believe that tax legislation of Ukraine has been and still is one of the most complex,
На думку цілого ряду зарубіжних експертів, податкове законодавство України було і залишається одним з найскладніших, найсуперечливіших

To help overcome Melnychenko's- understandable- distrust, foreign experts must be enabled to participate in the official examination of the recordings.
Для того, щоби допомогти подолати- зрозумілу- недовіру Мельниченка, іноземні експерти повинні мати можливість брати участь в офіційній перевірці записів.

It united Ukrainian and foreign experts and representatives of major political forces in the Verkhovna Rada.
Вона об'єднала українських, іноземних фахівців та представників більшості політичних сил у Верховній Раді.

Most of the Russian and foreign experts are confident that in 2018 the course should rise to at least$ 50.
Більшість російських і зарубіжних експертів впевнені, що в 2018 році курс повинен піднятися як мінімум до позначки в 50$.

Assistance of the best mentors and foreign experts who will teach you and your team constant development
Допомога кращих менторів та закордонних експертів, які навчать вас і вашу команду постійному розвитку

Sports Mykola Movchan, in his speech noted that through such programs, foreign experts noted Ukrainian youth at business forums.
спорту Микола Мовчан у своєму виступі зазначив, що завдяки таким програмам іноземні експерти високо відзначають українську молодь на бізнес-форумах.

Through the efforts of our and foreign experts, we managed to find a way out of this situation.
Стараннями наших і зарубіжних фахівців, вдалося знайти вихід з такої ситуації.

Some foreign experts believe that Viktor Yanukovych should have come forward with a more clear statement indicating that the re-approaching of Ukraine to the West will continue.
Водночас частина закордонних експертів вважає, що В. ЯНУКОВИЧУ слід виступити з чіткішими заявами про те, що шлях України в західному напрямку продовжиться.

It brought together Ukrainian and foreign experts and representatives of the majority of political forces in the Verkhovna Rada.
Вона об'єднала українських, іноземних фахівців та представників більшості політичних сил у Верховній Раді.

Foreign experts believe that tax legislation of Ukraine has been and is still one of the most complex,
На думку цілого ряду зарубіжних експертів, податкове законодавство України було і залишається одним з найбільш складних,

domestic and foreign experts in the field of transfer pricing,
вітчизняні та іноземні експерти в сфері трансфертного ціноутворення,

Students study the unique experience of domestic and foreign experts in the field of restaurant management in cooperation with the club of cooks.
Студенти вивчають унікальний досвід вітчизняних і зарубіжних фахівців у сфері ресторанного господарства при співпраці з клубом кулінарів.