FOREIGN EXPERTS in Romanian translation

• experți străini
• experţi străini
• experţilor străini
• experţii străini
• experții străini
• experților străini

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Romanian

the Konrad Adenauer Foundation, foreign experts, historians and researchers of communism
susţinute de reprezentanţi ai IICCMER, experţi străini, istorici şi cercetători în domeniul comunismului

other elite including experts returned, foreign experts, doctors, masters
inclusiv alți experți de elită a revenit, experți străini, medici, de masterat

Also, foreign experts talked about the opportuneness of the Europeanization process in promoting country consolidation, as well as
De asemenea, experții străini au vorbit despre oportunitatea procesului de europenizare în promovarea procesului de construire a țării,

international representatives and foreign experts.
reprezentanți internaționali și experți străini.

The campaign was organized by Fer Haak, one of the foreign experts, who assisted Association SOMATO during the project for launching first sheltered housings for people with mental health problems in Republic of Moldova.
Animatorul campaniei a fost Fer Haak, unul dintre experții străini care a asistat Asociația SOMATO în cadrul unui proiect axat pe deschiderea primelor locuințe protejate în R. Moldova pentru persoanele cu probleme de sănătate mintală.

Some of the external assistance is directed to operational activities(feasibility studies, foreign experts, training) or compensatory activities(for example,
O parte din asistența externă este direcționată spre activități operaționale(studii de fezabilitate, atragerea experților străini, instruiri) sau au un caracter compensatoriu(spre exemplu,

During the event, foreign experts analyzed the outcome of the European Parliament elections of 26 May 2019
În cadrul evenimentului experții străini au făcut o analiză a rezultatelor alegerilor pentru Parlamentul European din 26 mai 2019

Representatives of local political parties and NGOs, along with foreign experts, will discuss how to strengthen the capacity of political parties to meet challenges
Reprezentanții partidelor politice și ONG- urilor locale vor dezbate cu experții străini metodele de îmbunătățire a capacității partidelor politice de a rezolva problemele și de a garanta

Kocevska added that, during the past year, foreign experts trained five national mine-removal teams, which are now
Kocevska a adăugat că experții străini au instruit anul trecut cinci echipe naționale de deminare,

representatives of the international community, the foreign experts concluded that there is no concern as to the quality
cu reprezentanții comunității internaționale, experții străini au conchis că nu există nici

so she had to resort to foreign experts.
a apelat la specialiştii străini.

are currently completing training in hijack response, hostage negotiation and traffic control provided by foreign experts.
forţele de securitate greceşti încheie în prezent instrucţia oferită de experţii străini în măsurile de ripostă faţă de deturnare, negociere a ostaticilor şi de control al traficului.

are currently completing training in hijack response, hostage negotiation and traffic control provided by foreign experts.
forțele de securitate grecești încheie în prezent instrucția oferită de experții străini în măsurile de ripostă față de deturnare, negociere a ostaticilor și de control al traficului.

collaboration with neurobiology professors of the International School for Advanced Studies(ISAS-SISSA), with Italian and foreign experts from the pharmaceutical and biomedical industry
este organizat în colaborare cu profesorii de neurobiologie ai Școlii Internaționale de Studii Avansate(ISAS-SISSA), experți străini din industria farmaceutică

experts including foreign experts that will draft a new fundamental law,
inclusiv experţi străini, care vor elabora o nouă lege fundamentală,

non-governmental organisations and foreign experts, as well as by many representatives of Tajikistan's own authorities.
ai societăţii civile, ai organizaţiilor neguvernamentale, experţi străini şi numeroşi reprezentanţi ai autorităţilor tadjice.

The foreign experts of the Twinning project, financed by the EU
Experții străini din cadrul proiectului de asistență tehnică Twinning,

Mr. Stratan thanked foreign experts and all those present, noting that the Conference shall be a platform for exchange of views
Dl Stratan a adus mulțumiri experților străini și tuturor celor prezenți, menționând că Conferința respectivă reprezintă

At the workshops, held on the first day of the event, the foreign experts presented the organization and functioning of the Supreme Audit Institutions(SAIs), increased attention being
În cadrul atelierelor de lucru, desfășurate în prima zi a evenimentului, experții străini au prezentat modul de organizare și funcționare a instituțiilor supreme de audit(ISA),

civil society and foreign experts on this topic.
societatea civilă și experții străini acest sistem.