FOREIGN EXPERTS in Vietnamese translation

• các chuyên gia nước ngoài
• các chuyên gia ngoại

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Vietnamese

chairman of Harvard University's Department of Chemistry and Chemical Biology, that he was one of only 40“famous foreign experts from the world” chosen by the Chinese government to receive research funding and a fantastic salary.
ông là một trong số 40 Các chuyên gia nước ngoài nổi tiếng nhất trên thế giới đã được chính phủ Trung Quốc chọn để nhận tài trợ nghiên cứu và mức lương tuyệt vời.

according to the priest Vuong Si Tuan, the organ was made and hand-tailored by foreign experts, to ensure enough sound for the whole church,
theo linh mục Vương Sĩ Tuấn, đàn này được các chuyên gia nước ngoài làm bằng tay thiết kế riêng,

the New York Times, with the assistance of foreign experts- including Professor John Quelch special, Former Vice Chancellor
với sự hỗ trợ của các chuyên gia nước ngoài- đặc biệt bao gồm Giáo sư John Quelch,

The jihadi group was believed to have set up a special unit dedicated to chemical weapons research, made up of Iraqi scientists from the Saddam-era weapons program as well as foreign experts who joined the group.
Nhóm thánh chiến của al- Afari được cho là đã thiết lập một đơn vị đặc biệt chuyên nghiên cứu vũ khí hóa học, với lực lượng chủ chốt là các nhà khoa học từng gia chương trình vũ khí của Saddam Husein cũng như các chuyên gia nước ngoài mới gia nhập tổ chức.

we might invite foreign experts to conduct training sessions at our headquarters.
bằng cách mời các chuyên gia nước ngoài đến với công ty.

Specifically, it has received advice from foreign experts such as Singapore and Germany in urban development planning and environmental protection, promoted the research
Cụ thể, đã tiếp nhận tư vấn từ các chuyên gia của nước ngoài như Singapor, Đức trong vấn đề quy hoạch phát triển đô thị

scientific activities in Vietnam, the Vietnamese living abroad and foreign experts are given information and advice on orientation
người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài được cung cấp thông tin,

Nidec will send foreign experts to support Alpec in quality management, labour safety, as well as the research
Nidec sẽ cử chuyên gia nước ngoài hỗ trợ Alpec về quản lý chất lượng,

Beside experts in the country we have great advantage of having foreign experts with experience in implementing projects relating to the international field, especially in the field of water supply and sewerage, natural resources and environment, and public health.
Bên cạnh các chuyên gia trong nước chúng tôi có lợi thế to lớn nhờ có đội ngũ chuyên gia nước ngoài với kinh nghiệm thực hiện các dự án quốc tế về các lĩnh vực, đặc biệt trong lĩnh vực cấp thoát nước, tài nguyên và môi trường, y tế và sức khỏe công đồng.

BJTU has 17 long-term foreign experts, including 3 national“thousand foreign experts plan”; 5 Sino foreign cooperative education projects
BJTU có 17 chuyên gia nước ngoài dài hạn, trong đó có 3“ kế hoạch ngàn chuyên gia nước ngoài” quốc gia; 5 dự án giáo dục hợp

Splendora will be a smart city which promises to bring about an ideal life to entrepreneurs, foreign experts and families.
hứa hẹn mang đến một cuộc sống lý tưởng cho các doanh nhân, chuyên gia nước ngoài và các gia đình.

to move our international airport from Paya Lebar to Changi, despite recommendations of foreign experts to expand the former.
bất chấp các khuyến cáo của chuyên gia nước ngoài chỉ nên mở rộng Paya Lebar.

a new study is expected to be carried out by November by Bolivian academics and foreign experts.
hiện vào tháng 11, trong sự hợp tác của các nhà khoa học Bolivian và chuyên gia nước ngoài.

negotiating with the unpredictable Chinese government, and enduring the misguided advice of foreign experts, all to build the behemoth that's poised to sweep the e-commerce world today.
chịu đựng những tư vấn sai lầm của chuyên gia nước ngoài, tất cả để xây dựng nên đế chế thống trị thương mại điện tử toàn cầu ngày nay.

in the fresh environment, green, near the lake of luxury customers, Foreign experts, diplomats….
người mua hạng sang, chuyên gia ngoại quốc, chuyên viên ngoại giao….

researchers have been sent abroad for academic activities or exchanges, and over 3500 foreign experts and teachers have been invited to our university for lecturing, cooperative research or academic exchanges.
trao đổi, và hơn 3.500 chuyên gia nước ngoài và giáo viên đã được mời đến trường đại học của chúng tôi để hợp tác nghiên cứu giảng dạy, hoặc trao đổi học thuật.

HTT Architect& Associates Group has achieved great success and created a solid belief in architects teams with more than 150 employees and foreign experts working in 3 companies, HTT A& A company, HTTC company and A& I company.
Công ty kiến trúc sư Hồ Thiệu Trị và cộng sự đã đạt được những thành công rất lớn đồng thời tạo được niềm tin vững chắc trong giới kiến trúc với đội ngũ hơn với 150 CB- CNV và chuyên gia nước ngoài làm việc tại 3 Công ty HTT A& A, Công ty HTTC và Công ty A& I.

in the fresh environment, green, near the lake of luxury customers, Foreign experts, diplomats….
khách hàng hạng sang, chuyên gia nước ngoài, chuyên viên ngoại giao….

transferred the technology by the experienced foreign experts from the USA, Japan, Korea as well as European countries such as Germany,
chuyển giao công nghệ bởi những chuyên gia nước ngoài giàu kinh nghiệm đến từ các nước Châu Âu như Đức,

Every year the foreign experts to give lectures to teachers and students about methods of teaching/ learning, expertise so most teachers
Hàng năm các chuyên gia nước ngoài đến giảng dạy cho giáo viên và học sinh về phương pháp dạy/ học,