FOREIGN EXPERTS in Serbian translation

• strani eksperti
• страних стручњака
• иностраних стручњака
• страни стручњаци
• stranih eksperata
• страних експерата
• страни експерти
• inostranih stručnjaka
• inostranih eksperata
• стране стручњаке

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Serbian

We sent a task force to Saranda, including foreign experts, while the area has been put under a quarantine extending 3km," Gjana said.
Uputili smo u Sarandu operativnu grupu koja uključuje i strane eksperte, a ta oblast je stavljena pod karantin koji se proteže 3 kilometra», rekao je Gjana.

On this occasion, top Serbian and foreign experts will be talking about the most diverse aspects of pain.
Том приликом, врхунски домаћи и инострани стручњаци говориће о најразличитијим аспектима бола.

A group of domestic and foreign experts have drafted a strategy for combating organised crime
Grupa domaćih i stranih stručnjaka izradila je nacrt strategije za borbu protiv organizovanog kriminala

the event attracted Macedonian and foreign experts.
UNDP-a privukao je makedonske i strane eksperte.

The publications contain scientific papers that have been presented at the Conference by national and foreign experts in criminal substancial law and law on criminal procedure.
У зборницима се објављују радови које су на саветовању изложили домаћи и инострани стручњаци из кривичног и кривичног процесног права.

I am pleased you have cooperation with transfusiology centers around the world and you have many foreign experts at this gathering.
Такође ми је драго што сарађујете са врхунским кардиолошким центрима у свету и имате велики број страних стручњака на овој Конференцији.

Dusan Vasiljevic, head of the OSCE Mission in Belgrade, said that domestic and foreign experts in environmental issues were engaged to draft the new law that would regulate this domain.
Predsednik beogradske kancelarije OEBS-a Dusan Vasiljevic rekao je da na nacrtu novog zakona koji ce regulisati ekolosku problematiku u Srbiji rade domaci i strani eksperti iz oblasti zastite zivotne sredine.

With participation of a great number of domestic and foreign experts, the Forum offered a framework for a dialogue about the past and the joint planning for a better
На Форуму је учествовао велики број домаћих и иностраних стручњака, тродневни скуп је пружио оквир за дијалог о прошлости

With participation of a great number of domestic and foreign experts, the Forum will offer a framework for a dialogue about the past
Уз учешће великог броја домаћих и иностраних стручњака, Форум ће пружити оквир за дијалог о прошлости

The draft law, created by a commission of local and foreign experts, stops short of creating one integrated army in that it keeps the ethnic armed forces
Nacrtom zakona koji je izradila komisija sastavljena od domaćih i inostranih eksperata ne stvara se integrisana vojska, nego ostaju etničke oružane snage,

results, and about 1.000 domestic and foreign experts in the field of sports medicine
очекује се учешће око 1000 домаћих и иностраних стручњака из области спортске медицине

It is noteworthy that since the appearance of the Su-57 fighter, many foreign experts have already appreciated the unique capabilities of the Russian aircraft,
Важно је напоменути да су од појављивања борца Су-57 многи страни стручњаци већ ценили јединствене способности руског авиона,

With participation of a great number of domestic and foreign experts, the Forum will offer a framework for a dialogue about the past
Uz učešće velikog broja domaćih i inostranih stručnjaka, Forum će pru- žiti okvir za dijalog o prošlosti

In his speech before the Serbian Parliament he said that the government work program had been presented to a number of domestic and foreign experts, who assessed it to be the cornerstone of Serbia's aspirations to become the most attractive economy in the region.
Oн jе рекао да jе програм рада владе представљен многим домаћим и иностраним стручњацима, коjи су проценили да он jесте темељ на коjем Србиjа може да постане наjпривлачниjа економиjа у региону.

as soon as possible, with the assistance of domestic and foreign experts in the area of public financing of the local media
da radnoj grupi u tome pomognu domaći i strani stručnjaci sa ekspertizom u oblasti javnog finansiranja lokalnih medija

over 230 other local and foreign experts contributed to the edition.
autora tog instituta kao i još 230 lokalnih i stranih stručnjaka.

other elite including experts returned, foreign experts, doctors, masters
другим елитним укључујући стручњаци вратио, страних стручњака, лекара, мајстора

Project implementation means engaging relevant domestic and foreign experts, serious analysis of international
Реализација пројекта подразумева ангажман релевантних домаћих и страних стручњака, озбиљну анализу међународних

Telecommunications Vera Despotović are working closely with a team of local and foreign experts through the EU funded project"Strengthening of the Serbian System of Market Surveillance for Non-Food
унутрашње трговине и телекомуникација тесно сарађују са тимом домаћих и страних стручњака кроз пројекат" Јачање система тржишног надзора у Србији за непрехрамбене

as well as to a number of other activities positively evaluated by national and foreign experts.
mnoge druge aktivnosti koje su pozitivno ocenjene od strane domaćih i inostranih eksperata.