FOREIGN EXPERTS in Slovak translation

• zahraničných odborníkov
• zahraničných expertov
• zahraniční experti
• zahraničnými odborníkmi
• zahraničnými expertmi
• zahraniční odborníci

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Slovak

and 300 foreign experts in eight countries.
10 000 výskumníkov a 300 zahraničných odborníkov v ôsmich krajinách.

Foreign experts believe that all our women regularly visit beauty shops
Že zahraniční odborníci sa domnievajú, že všetky naše ženy pravidelne navštevujú kozmetické salóny

When implementing projects, she co-operates with domestic and foreign experts and policy makers to develop a program
Pri realizácii projektov spolupracuje s domácimi a zahraničnými expertmi a tvorcami politík s cieľom vytvoriť koncepciu,

Among 12 lecturers were Slovak and foreign experts from renowned universities,
Medzi 12 prednášajúcimi boli slovenskí a zahraniční experti z renomovaných univerzít,

scientific cooperation in joint publications with both our and foreign experts and in research tasks as well.
vedecká spolupráca tak pri spoločných publikáciách s domácimi i zahraničnými odborníkmi, ako aj výskumných úlohách.

We are proud to be able to rely on both Hungarian and foreign experts, volunteers and funds to be effective in our work.
Sme tiež hrdí na to, že sa môžeme spoliehať na maďarských a zahraničných odborníkov, dobrovoľníkov a finančné prostriedky umožňujúce efektívne vykonávanie našej práce.

Like every year, domestic and foreign experts will sit on five different jury panels to determine the best motion pictures competing at the 18th Bratislava International Film Festival.
Domáci i zahraniční odborníci aj tento rok zasadnú na porotcovské stoličky v poradí 18. Medzinárodného filmového festivalu Bratislava, aby rozhodli o jeho víťazoch.

Foreign experts have developed an even more sparing technology of operation, which allows to do without damage to the abdominal wall.
Zahraniční experti vyvinuli ešte úspornejšiu technológiu prevádzky, ktorá umožňuje bez poškodenia brušnej steny.

as well as by representatives of international organisations and foreign experts.
mimovládneho sektora, zástupcovia medzinárodných organizácií a zahraniční experti.

The editorials of further issues will be written by the members of editorial board as well as important domestic and foreign experts.
Na editoriáloch jednotlivých čísel časopisu budú participovať členovia redakčnej rady, významní domáci a zahraniční odborníci.

Iraqi scientists from the Saddam-era weapons program, but also employs foreign experts.
ktorí sa za éry Saddáma Husajna podieľali na zbrojárskom programe, ale tiež zahraniční experti, ktorí sa pridali k IS.

Foreign journalists were allowed access to the affected areas, and also some foreign experts, according to our information, amongst others from Japan.
Zahraničným novinárom bol povolený vstup do postihnutých oblastí, ako aj niektorým zahraničným odborníkom, podľa našich informácií, medzi inými aj z Japonska.

not only for Moldovan, but also foreign experts.
ktorý bol významný nielen pre moldavských, ale aj pre zahraničných expertov.

departments will be subjected to accreditation by foreign experts in 2016.
prejdú v roku 2016 akreditáciou, ktorú budú mať na starosti zahraniční experti.

The Festival colloquium welcomed a number of Czech and foreign experts(see the conference schedule).
Účasť na festivalovom kolokviu prijal celý rad našich a zahraničných špecialistov(viď harmonogram konferencie).

an external expert certificate made by Slovak and foreign experts.
prípadne posudkom vypracovaným externým slovenským alebo zahraničným znalcom.

A rich business program of events with participation of famous Ukrainian and foreign experts of agrarian sector took place at the exhibition,
Počas výstavy sa bude realizovať bohatý obchodný program za účasti známych domácich a zahraničných odborníkov z poľnohospodárskeho sektora,

knowledge across a wide range of domestic and foreign experts from state and local authorities,
poznatkov v rámci širokého spektra domácich a zahraničných expertov z radov orgánov štátnej správy

The conference was participated by many Slovak and foreign experts in the areas of science,
Zúčastnilo sa na nej množstvo slovenských a zahraničných odborníkov z oblasti vedy,

A rich business program of events with participation of famous Ukrainian and foreign experts of agrarian sector took place at the exhibition,
Počas výstav sa bude realizovať bohatý obchodný program podujatí za účasti známych domácich i zahraničných expertov z poľnohospodárskeho sektora,