EXTERNAL EXPERTS in Slovak translation

• externých odborníkov
• externých expertov
• externých znalcov
• vonkajším odborníkom
• vonkajších expertov
• externí odborníci
• externí experti
• externými odborníkmi
• externými expertmi
• externým odborníkom

Examples of using External experts in English and their translations into Slovak

collaborating closely with the Commission, the external experts and the expert groups.
úzko spolupracovali s Komisiou, externými odborníkmi a expertnými skupinami.

As far as I know, Ministry of Economic Affairs committee in collaboration with external experts are creating a new system of incentives.
Pokiaľ viem, na ministerstve hospodárstva komisia v spolupráci s externými expertmi vytvára nový systém stimulov.

The Commission shall undergo a procedure with the action coordinator and if appropriate with external experts before deciding to terminate an action.
Kým Komisia rozhodne o ukončení akcie, prejde postupom s koordinátorom akcie a v prípade potreby s externými expertmi.

The Commission interprets the concept of internal documents as including, in principle, all correspondence between the Commission and its external experts.
Pojem interné dokumenty zahŕňa- podľa výkladu Komisie- v zásade všetku korešpondenciu medzi Komisiou a jej externými expertmi.

All agencies use external experts and very often international experts are included in the expert panel,
Všetky agentúry využívajú vonkajších odborníkov a v skupine odborníkov sú veľmi často aj medzinárodní odborníci,

The scheme's System Council is comprised of five to 10 members(external experts appointed by the Director of the National Research Institute).
Radu pre systém tvoria 5 až 10 členovia(vonkajší experti vymenovaní riaditeľom národného výskumného inštitútu).

consulting experienced external experts.
oslovíme skúseného externého odborníka.

External experts paid by the Commission carry out field visits for each BS programme twice yearly and at the end of each BS programme.
Nezávislí experti platení Komisiou vykonávajú kontroly na mieste dvakrát ročne a na konci každého programu rozpočtovej podpory.

The committee may be composed of external experts if provided so in the basic act.
Komisia môže pozostávať z externých expertov, ak sa tak stanovuje v základnom akte.

Because of the specificity of this contract, it was impossible to include external experts, who were replaced by independent observers in the final evaluation committee.
Pre túto osobitosť nebolo možné zahrnúť do konania externých odborníkov, ktorí boli nahradení nezávislými pozorovateľmi v komisii záverečného hodnotenia.

It should be possible for the committee to include external experts where that possibility is provided for in the basic act.
Malo by byť možné, aby komisia pozostávala z externých odborníkov, ak sa táto možnosť stanovuje v základnom akte.

We have 24 employees and we work directly with more than 200 external experts in the field of education and training.
Zamestnávame 24 ľudí a priamo spolupracujeme s viac ako 200 externými špecialistami z odboru vzdelávania a výučby.

of the Financial Regulation may be composed of external experts.
nariadenia o rozpočtových pravidlách pozostávať z externých expertov.

However, in accordance with Article 30, notified bodies may hire external experts on an ad hoc
V súlade s článkom 30 však notifikované subjekty môžu najímať externých odborníkov na ad hoc účely

External experts They shall be selected by the Commission on the basis of their competence,
Externých expertov vyberá Komisia na základe ich spôsobilosti, skúseností v oblasti

Notes that in 2016, the Agency has produced a specific code of conduct for external experts supporting the work of the Agency including a policy on conflict of interest
Konštatuje, že v roku 2016 agentúra vypracovala osobitný kódex správania pre externých odborníkov, ktorí podporujú činnosť agentúry, ako aj politiku v oblasti konfliktu záujmov

Five years after its establishment the ECB asked three independent external experts to evaluate the economic research activities at the ECB against high academic standards
Päť rokov po svojom zriadení požiadala ECB troch nezávislých externých expertov, aby na základe náročných akademických štandardov zhodnotili jej činnosť v oblasti ekonomického výskumu

At the same time, there has been a reliance, particularly among the decommis- sioning licence holders, on external experts such as consultants, engineers and lawyers(see Table 7 for external expert costs).
Súčasne sa najmä držitelia licencie na vyraďovanie z prevádzky spoliehajú na externých odborníkov, napríklad konzultantov, inžinierov a právnikov(pozri tabuľku 7 s nákladmi na externých odborníkov).

However, in accordance with Article 30, notified bodies may hire external experts on an ad hoc
Notifikované subjekty však v súlade s článkom 30 môžu zamestnať externých znalcov len pre určitý prípad a na dobu určitú s podmienkou,

expert panels comprising representatives from Member States or from the Commission, or external experts following a selection procedure,
expertné panely pozostávajúce zo zástupcov z členských štátov alebo Komisie alebo externých expertov vybraných na základe výberového konania,