EXTERNAL EXPERTS in Croatian translation

the Agency has produced a specific code of conduct for external experts supporting the work of the Agency including a policy on conflict of interest

Agencija sastavila poseban kodeks ponašanja za vanjske stručnjake koji su potpora radu Agencije, uključujući politiku o sukobu interesa

and/or with external experts concerned.

i/ ili s vanjskim stručnjacima.

subsidiaries and external experts, involved in conformity assessment activities and inform the personnel concerned about it.

podružnice i vanjske stručnjake, i o tome obavještava dotično osoblje.

notified bodies may hire external experts on an ad hoc

se ukaže potreba zaposliti vanjske stručnjake na određeno vrijeme pod uvjetom

notified bodies may hire external experts on an ad hoc

se ukaže potreba, zaposliti vanjske stručnjake na određeno vrijeme pod uvjetom

To meet the goals of the EU ambition to become a"recycling society" the Commission has asked external experts to consider a feasible system for incentives, based on the polluter-pays-principle for end-of-life ships

Za ispunjavanje ciljeva EU-a za„društvo koje reciklira”, Komisija je pozvala vanjske stručnjake da razmotre izvedivi sustav poticaja koji se temelji na načelu„onečišćivač plaća“ za stare brodove

which will include external experts and representatives of a consortium of organizations participating in the YOU4EU project,

sastavljena od vanjskih stručnjaka i predstavnika konzorcija organizacija koje sudjeluju u projektu YOU4EU,

a practical need to involve external experts into the court procedure,

praktičan trebaju uključiti vanjske stručnjake u sudskom postupku

meeting with external experts and parents.

sastanke sa spoljnim ekspertima i roditeljima.

a practical need to involve external experts into the court procedure,

praktičan trebaju uključiti vanjske stručnjake u sudskom postupku

The external experts shall be selected by the Commission,

Komisija, nakon provedbe transparentnog i uravnoteženog postupka, odabire vanjske stručnjake na temelju njihovih vještina, iskustva

For this purpose, EIB hired external experts to assist possible applicants in the preparation of the project base that would, after the establishment of the platforms, be ready for applying to it.

U tu je svrhu EIB angažirao vanjske stručnjake da na terenu pomognu potencijalnim prijaviteljima oko pripreme baze projekata koji bi nakon uspostave samih platformi bili spremni i za prijavu na iste.

External experts shall be selected by the Commission on the basis of their competence,

Komisija, nakon provedbe transparentnog i uravnoteženog postupka, odabire vanjske stručnjake na temelju njihovih vještina, iskustva i znanja relevantnih za pojedino djelovanje

Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment,

Ako se usluge podizvođača ili vanjskih stručnjaka koriste u okviru ocjenjivanja sukladnosti,

Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment,

Ako se usluge podizvođača ili vanjskih stručnjaka koriste u okviru ocjenjivanja sukladnosti,

Scientific Panels as well as external experts participating in their working groups,

članovi Znanstvenog odbora i znanstvenih panela, kao i vanjski stručnjaci koji sudjeluju u radu radnih skupina,

Where subcontractors or external experts are used in the context of the conformity assessment,

Ako se usluge podizvođača ili vanjskih stručnjaka koriste u okviru ocjenjivanja sukladnosti,

Scientific Panels as well as external experts participating in their working groups,

članovi Znanstvenog odbora i znanstvenih panela, kao i vanjski stručnjaci koji sudjeluju u radu radnih grupa,

with the support of duly mandated external experts, carried out an Operational Assessment of the financial circuits

uz potporu propisno ovlaštenih vanjskih stručnjaka operativnu procjenu financijskih krugova

as well as external experts participating in their working groups shall declare at each meeting any interests which might be considered prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.

znanstvenih panela, kao i vanjski stručnjaci koji sudjeluju u njihovom radu na svakom sastanku prijavljuju svaki interes za koji se može smatrati da je u sukobu s njihovom neovisnošću, u vezi s pitanjima na dnevnom redu.