EXTERNAL EXPERTS in Ukrainian translation

• зовнішніх експертів
• зовнішніми експертами
• зовнішні експерти
• зовнішнім експертам

Examples of using External experts in English and their translations into Ukrainian

the more often developers turn to external experts for help.
то частіше розробники звертаються по допомогу до зовнішніх спеціалістів.

Quality expertise performed by the Company's experts with participation of Client's specialists. External experts are invited if required.
Експертиза якості проводиться співробітниками компанії при участі спеціалістів Замовника, при необхідності залучаються сторонні експерти.

COEs are the connective tissue between NATO and external experts whose interests and work align.
Центри є тією тканиною, яка зв'язує НАТО і зовнішніх експертів, чиї інтереси і діяльність збігаються.

and traders) and external experts.
виробників і торговців) і зовнішніх експертів.

joint assessment(assessment carried out jointly by managers and external experts involved) and evaluations by external experts;
спільної оцінки(оцінка здійснюється спільно управлінцями та залученими зовнішніми експертами) та оцінки зовнішніми експертами;

two independent directors following a selection process carried out with the support of external experts.
двох незалежних директорів під час процесу відбору, що здійснювався за допомогою зовнішніх експертів.

The evaluation committee, which will include external experts and representatives of a consortium of organizations participating in the YOU4EU project,
Оціночна комісія, до складу якої увійдуть зовнішні експерти та представники консорціуму організацій, що беруть участь у проекті YOU4EU,

between locals and"external experts", and between appointed personnel
між місцевими жителями і"зовнішніми експертами", а також між призначеним персоналом

engaging external experts, or strengthening your own team?
залучення зовнішніх експертів або підсилення власної команди?

traders and external experts participate.
торговці та зовнішні експерти.

Consulting is a professional help from external experts to heads and the administrative personnel of the various organizations(client)
Поняття консалтинг Консалтинг- це професійна допомога з боку зовнішніх фахівців керівникам і управлінському персоналу різних організацій(клієнтові)

These requirements formed within 5 months according to the results of work by leading practitioners, external experts, NCSU as well as professionals of the National health service'I
Ці вимоги сформовані протягом 5 місяців за результатами активної роботи провідних лікарів-практиків, позаштатних експертів НСЗУ, а також фахівців Національної служби здоров'я України

we're including external experts to ensure trust in the process,
залучаємо зовнішніх експертів, щоб забезпечити довіру до справи,

and internal and external experts.
також внутрішніх і зовнішніх експертів.

traders, external experts, inspectors, certification staff etc.[8].
торговців, зовнішніх експертів, інспекторів, сертифікаційних служб.[1].

But no need to call an external expert nor change entire production line.
Але не потрібно викликати зовнішнього експерта і не змінювати всю виробничу лінію.

key officials of the ministries and external expert advisers.
ключовими особами їх міністерств та зовнішніми експертами-радниками.

The idea to invite her was related first of all to the desire to have an external expert, who would have a critical look at our project.
Ідея запросити її була пов'язана насамперед із бажанням мати зовнішнього експерта, який би критично поглянув на наш проект.

External expert and consultant of the Chairman of Ivano-Frankivsk regional administration on Management of environmental
Зовнішній експерт-консультант Голови Івано-Франківської обласної адміністрації з питань управління екологічних

companies can hire an external expert for this role.
компанії можуть найняти на цю роль зовнішнього експерта.