FOREIGN EXPERTS in Croatian translation

• stranih stručnjaka
• inozemnih stručnjaka
• strani stručnjaci
• inozemni stručnjaci
• stranim stručnjacima
• strane stručnjake
• inozemne stručnjake

Examples of using Foreign experts in English and their translations into Croatian

The draft law, created by a commission of local and foreign experts, stops short of creating one integrated army in that it keeps the ethnic armed forces
Nacrtom zakona kojeg je izradila komisija sastavljena od domaćih i inozemnih stručnjaka neće biti stvorena u cijelosti integrirana vojska,

innovative technology, Sava tires successfully merge experiences of both domestic and foreign experts, and their planned development enables their longtime leading position among world tire manufacturers.
tvrtka Sava Tires uspješno udružuje bogata iskustva domaćih i stranih stručnjaka, a planirani razvoj dugoročno omogućava vodeće mjesto među svjetskim proizvođačima.

most local and foreign experts and scholars for the planning,
najznačajniji skup domaćih i stranih stručnjaka i znanstvenika za planiranje,

(2) The Scientific Council is composed of prominent domestic and foreign experts who, through their scientific work,
(2) Znanstveni savjet čine istaknuti domaći i inozemni stručnjaci koji svojim znanstvenim radom, praktičnim iskustvom

The programme has a clear international format- mainly thanks to foreign experts, for example, Dr Laurence Hewick from Canada,
Program ima jasan međunarodni format- uglavnom zahvaljujući stranim stručnjacima, na primjer, dr. Lorensu Heviku iz Kanade,

to make contact with foreign experts seeking or participating in project consortia.
odnosno za individualne kontakte s stranim stručnjacima koji traže ili nude sudjelovanje u projektnim konzorcijima.

Medicine, energy and shipbuilding… Scientists predict an early breakthrough Russia has refused to allow foreign experts, but will also produce new instruments for areas such as Despite a UN recommendation, that will not only strengthen our country's defense capabilities.
I omogućiti dalji napredak u oblastima medicine, energetike, brodogradnje… Naučnici uskoro očekuju rezultate koji će podići obrambenu sposobnost zemlje Nasuprot preporuci UN, Rusija nije dozvolila strane stručnjake.

business, a secluded place where Croatian and foreign experts will be able to share and exchange their knowledge and skills.
on će postati izolirano mjesto na kojem će hrvatski i međunarodni stručnjaci moći dijeliti i razmjenjivati svoja znanja.

Productteka conferences will again gather renowned names of domestic and foreign experts, and for the purpose of connecting businesses we will also host REXPO cocktail so I'm certain that there will be no shortage of constructive discussion about design,” concluded Tina Marković, Director of tdzg.
Produktteka će i ove godine okupiti renomirana imena domaćih i stranih stručnjaka, te ćemo u svrhu poslovnog povezivanja izlagača ugostiti i REXPO koktel tako da neće, sigurna sam, nedostajati i konstruktivne rasprave o dizajnu», zaključila je Tina Marković, direktorica tdzg-a.

our high professional team of local and foreign experts is at your disposal.
tim vrhunskih domaćih i inozemnih stručnjaka stoji Vam na raspolaganju.

many other domestic and foreign experts.
mnogi drugi domaći i strani stručnjaci.

This award is granted annually to domestic and foreign experts for exceptional and outstanding activities in the field of non destructive testing,
Godine ustanovljena je nagrada i medalja“Božena Božiček“ koja se dodjeljuje jednom godišnje domaćim i stranim stručnjacima za izuzetno i dugogodišnje aktivno djelovanje u području kontrole bez razaranja,

many other domestic and foreign experts will be in Zadar with us!
zanima o inovativnosti te mnogi drugi domaći i strani stručnjaci.

I was finally there, although I had nothing to do-- I was a foreign expert.
Bila sam tamo, mada nisam imala ništa za raditi- bila sam strani stručnjak.

also envisions engaging a foreign expert who will stay in Macedonia until the laws are adopted and implemented.
također je predviđeno angažiranje stranog stručnjaka koji bi ostao u Makedoniji dok se zakoni ne usvoje i ne provedu.

His knowledge and results were recognized beyond Croatian borders as published in foreign expert literature.
Njegove spoznaje i rezultati rada priznati su puno šire, izvan hrvatskih granica, što je i objavljivano u stranoj stručnoj literaturi.

and a team of foreign experts-- into the 22 July crash.
istrage-- koje vode akademici, tužitelji i tim stranih stručnjaka- željezničkog udesa od 22. srpnja.

2005, drafted by foreign experts funded by the EU CARDS programme.
godinu kojeg su načinili strani stručnjaci financirani iz programa EU CARD.

traffic control provided by foreign experts.
nadzor prometa koju drže inozemni stručnjaci.

counselling and visits by foreign experts.
boravka ino stranih eksperata.