Examples of using Foreshadowed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many journalists, academics and foreign governments have thus taken the view that events in World War One-era Turkey closely foreshadowed the Nazi Holocaust.
Таким чином, багато журналістів, науковців та закордонних урядів вважають, що події в Туреччині першої світової війни тісно передвіщали нацистський Голокост.Modern art foreshadowed several characteristics of what would later be definied as postmodern art;
Мистецтво модерну породило декілька характеристик того, що пізніше було визначене як мистецтво постмодерну;The blessing, foreshadowed in that type, is not yet completely fulfilled,
Благословення, відображені в тому образі, ще повністю не виконались, хоч їхнє виконання почалося зі смертю Христа,It also foreshadowed the imminent collapse of the last remaining crusader strongholds along the Mediterranean coast.
Це також передбачало швидкий неминучий крах останніх нечисленних збережених фортець хрестоносців уздовж узбережжя Середземного моря.since nothing in the past foreshadowed it;
тому що ніщо в минулому її не віщувало.many notable websites were already active that foreshadowed or inspired today's most popular services.
багато відомих сайти були вже активні, що віщувало або надихнули сучасні найбільш популярні послуги.The Canut revolt in 1831 foreshadowed many of the larger worker uprisings of the Industrial Revolution.
Повстання каню в 1831 році передвіщало багато великих робітничих повстань промислової революції.This episode foreshadowed future family relationships:
complete work of salvation they foreshadowed.
завершену роботу спасіння вони провіщали.were hindered by disagreements on issues that foreshadowed the Cold War.
були збентежені розбіжностями з питань, які віщували холодну війну.although the warm weather on this day foreshadowed the early and warm spring.
тепла погода у цей день передвіщала ранню і теплу весну.made 20 years ago, foreshadowed the current state of affairs in space,
вчинені 20 років тому, віщували нинішній стан справ в космосі,which van Dam says"foreshadowed wikis, blogs
which demanded the unconditional capitulation of J and foreshadowed the bases of its subsequent demilitarization and democratization.
яка вимагала беззастережної капітуляції Я і віщувала основи подальшої її демілітаризації та демократизації.In the business sphere, the lasso foreshadows the appearance of serious difficulties, sometimes insurmountable.
Such a dream foreshadows temporary difficulties in the life of the dreamer.
Такий сон передвіщає тимчасові труднощі в житті сновидіння.They foreshadow project failure.
Many stars foreshadow glory and success.
Багато зірок віщують славу і успіх.But it foreshadows something unpleasant.
This foreshadows his own death.
Передбачає його ж власну загибель.
