HAVING SERVED in Ukrainian translation

• служив
• обслуговував
• працює

Examples of using Having served in English and their translations into Ukrainian

General Jim Mattis will be retiring, with distinction, at the end of February, after having served my Administration as Secretary of Defense for the past two years.
Генерал Джим Меттіс піде з пошаною на відпочинок наприкінці лютого, прослуживши в моїй адміністрації міністром оборони останні два роки.

Terri Gurrola as she hugs her little daughter, after having served in Iraq for seven months.
Довгоочікувана зустріч Террі Gurrola зі своєю дочкою, після служби в Іраку протягом 7 місяців.

Ernest Airlines is now providing 13 low-cost flights from Ukraine to Italy, having served over 200 000 passengers throughout 2018.
Авіакомпанія Ernest тепер пропонує 13 лоукост рейсів з України до Італії, на яких 2018 року обслугувала більше 200 000 пасажирів.

General Jim Mattis will be retiring, with distinction, at the end of February, after having served my Administration as Secretary of Defense for the past two years,” Trump tweeted at the time.
Генерал Джим Меттіс вийде на пенсію наприкінці лютого, після того, як він служив у моїй адміністрації в якості міністра оборони протягом останніх двох років",- написав Трамп у Twitter.

Having served in that tumultuous time,
Служивши в цей бурхливий час,

Having served both at headquarters and in the field in Afghanistan,
Працюючи як у штаб-квартирах, так і безпосередньо на місцях в Афганістані,

I resigned having served for 23 and a half years about a year ago,
Я звільнився з вислугою 23 з половиною роки близько року тому, до 25 років не став служити, бачив ситуацію в самій Нацгвардії, на Донбасі,

Having served as the prime minister of New Zealand for nine years
Прослуживши як прем'єр-міністр Нової Зеландії протягом дев'яти років

As the rector of the community, Father George Gontaruk recalls, having served in this parish for many years,
Як згадує настоятель громади отець Георгій Гонтарук, прослуживши на цій парафії багато років,

when Putin, after having served two terms as President,
коли Путін, відбувши два президентські терміни,

Never lose sight of the fact that the old teachings were for a different era, and having served their purpose it is time to move on to a greater understanding.
Ніколи не випускайте з полю зору того факту, що старі вчення були для іншої ери, і відслужили свою мету, і настав час піти далі до більшого розуміння.

Many people believed that Medvedev, having served this four-year interim term from 2008 to 2012,
Багатьом здавалося, що Медведєв, відсидівши цей чотирирічний проміжний термін з 2008 по 2012 рік,

Two years ago, after having served four years in the United States Marine Corps
Два роки тому після чотирирічної служби в корпусі морської піхоти США

executive with ABC News, having served as director of talent development in Washington,
виконавчий директор ABC News, обіймала посаду директора з розвитку талантів у Вашингтоні,

Having served as a major in the United States Air Force, Carol began working for Nick Fury,
Дослужившись до майора ВПС США, Керол почала працювати на Ніка Фьюрі, поки одного разу

You have served your house and your king faithfully for many years.
Ти вірно служив своєму домові та королю багато років.

Lipman has served as a director of our company since May 1999.
Ліпман обіймає посаду директора в нашій компанії з травня 1999 року.

This model has served its owners for many years and laid the highest quality standard.
Ця модель багато років служила своїм власникам і заклала найвищий стандарт якості.

Always the flag of liberty has served to disguise despotism;
Прапор свободи завжди служить для маскування деспотизму;

Dunford has served as the commandant of the US Marine Corps since last October.
Данфорд обіймає посаду командувача корпусом морської піхоти США з минулого року.