HAVING SERVED in Romanian translation

• a servit
• am slujit
• a activat
• au servit

Examples of using Having served in English and their translations into Romanian

Your Majesty, for having served you, and for having met the woman I love.
Majestate, servindu-vă pe dvs, şi pentru că am întâlnit femeia pe care o iubesc.

Having served as a MEP for the last 8 years I fully understand the importance of good cooperation,
Având în vedere funcția mea de deputat în Parlamentul European din ultimii 8 ani, înțeleg pe deplin importanța unei bune cooperări,

If I find out you're wearing a bronzy without having served, I will make things uncomfortable for you.
Daca aflu ca porti o stea fara sa fi fost in armata, lucrurile vor deveni neplacute pentru tine.

As a first-time offender he is liable for parole- having served twelve months of his sentence.
Fiind la prima abatere, poate fi eliberat condiţionat după ce a ispăşit 12 luni din condamnare.

Naevia was put to cart for Lucania having served purpose for Batiatus' ambition.
Naevia a fost pusă să fie dusă la Lucania servind ca scop pentru ambiţia lui Batiatus.

But now, on a day when one of the most feared men in the annals of state history might walk after having served only five years in prison for manslaughter,
Dar acum, într-o zi, când unul dintre cei mai de temut în analele istoriei de stat s-ar putea merge pe jos după ce a servit doar cinci ani de închisoare pentru omor,

After having served in Vietnam, and having many black soldiers around me, where it was pretty much the norm, I come back home
După ce am slujit în Vietnam si am avut multi soldati negri în jurul meu si am terminat norma,

having been designed by the realm's finest masters and having served humanity for many years,
fiind proiectat de cei mai buni maestri domeniul și au servit omenirea de mai mulți ani,

The complete data dossiers of the evaluation serving or having served for entry in Annex I,
Dosarele complete cu concluziile evaluării care servesc sau au servit în scopul includerii în anexa I,

uncertainty will fade into the background having served their purpose in helping you evolve.
se vor dizolva pe fond, deoarece au servit bine scopului lor de a va ajuta sa evolutionati.

Mediterranean sea, having served as the capital of both Byzantine and Ottoman empires,
Marea Mediterană, după ce a servit drept capitala atât Imperiului Bizantin cât

personal care products industries, having served at Avon Products as chief financial
în industria produselor de îngrijire personală, lucrând pentru Avon Products ca director financiar

Tommy White were released today having served just six months of a one year sentence for grievous bodily harm against Sandy Mardell.
Tommy White au fost eliberaţi astăzi după ce au ispăşit doar 6 luni din sentinţa de un an pentru vătămarea corporală deosebit de gravă a lui Sandy Mardell.

Having served as the company's Chief Operating Officer for the past two years,
Având funcția de director de operațiuni în ultimii doi ani, Turner a contribuit

fats from the cutlery and dishes after having served the meals.
grăsimi de pe veselă şi tacâmuri după servirea mesei.

was released from prison in 2012 under Mohamed Morsi's government having served his sentence.
a fost eliberat din inchisoare in 2012 sub guvernarea lui Mohamed Morsi, dupa ce si-a ispasit pedeapsa.

occupying a place in a drawer, but having served their own for a long time- began to seem disastrously disorganized
ocupând un loc într-un sertar, dar care și-au servit cu mult timp în urmă- au început să pară dezastruos dezorganizate

serving and from the cutlery after having served the meals.
servire hrană şi tacâmuri după servirea mesei.

I do so as their old classmate, having served in this Parliament myself for so many years.
fac aceasta în calitate de fost coleg de clasă al dumnealor, după ce am lucrat eu însumi, atâţia ani în cadrul acestui Parlament.

where she lost to eventual champion Johanna Konta in three sets, having served for the match in the second set.
unde a pierdut la eventuala campion Johanna Konta în trei seturi, după ce a servit pentru meci în al doilea set.