HAVING SERVED in Swedish translation

• att ha tjänat
• att ha avtjänat
• efter att ha suttit
• efter att ha tjänstgjort
• att ha tjänstgjort

Examples of using Having served in English and their translations into Swedish

That this flesh too, having served the Spirit unblameably,
Att detta kött också ha avtjänat Anden unblameably,

And Ernst Boehringer as well as his son-in-law Julius Liebrecht took over the family company, having served on the company's Board of Directors since the 1920s.
Och Ernst Boehringer samt svärsonen Julius Liebrecht, som suttit med i företagets styrelse sedan 1920-talet, tar därefter över familjeföretaget.

incumbent President George W. Bush was prohibited from running for president in 2008, having served two full terms in the office.
den amerikanska konstitutionen tillät inte att ämbetsinnehavaren, George W. Bush, kandiderade fler gånger, eftersom han redan hade suttit i två mandatperioder.

The 2004 is the second vintage of La Mission Haut-Brion that we have offered on board, having served the 1996 last year.
Årgång 2004 är den andra årgången av La Mission Haut-Brion som vi har erbjudit ombord, efter att ha serverat årgång 1996 förra året.

Mr Piette's reinstatement as President of the SOC Labour Market Observatory, after having served in the Belgian Government, was confirmed.
Beslutet att återinsätta Josly Piette som ordförande för SOC-sektionens observationsgrupp för arbetsmarknaden efter hans tjänstgöring i den belgiska regeringen bekräftades.

In 1766 Krasicki, after having served that year as coadjutor to Prince-Bishop of Warmia Adam Stanisław Grabowski, was himself elevated to Prince-Bishop of Warmia and ex officio membership
År 1766, efter att ha tjänat ett år som koadjutor till Ermlands biskop Adam Stanisław Grabowski blev Krasicki själv upphöjd till Ermlands biskop

Having served as an officer in the US military,
Efter att ha tjänstgjort som officer i den amerikanska militären,

Having served on a committee within the organization helps to ensure that a candidate has a certain level of familiarity with the internal workings of the OTW,
Att ha tjänstgjort i en kommitté inom organisationen hjälper till att se till att kandidaten är bekant med det inre arbetet inom OTW(Organisationen för Transformativa Verk),

After having served as CEO for just over two months, I remain optimistic that we will
Efter att ha tjänstgjort som VD i lite drygt två månader är jag fortsatt optimistisk

I remember going home after many 12- to 16-hour days, having served hundreds of people their meals
Jag kommer ihåg att gå hem efter många 12- till 16-timmars dagar, efter att ha tjänat hundratals människor sina måltider

Having served us so well,
Efter att ha tjänat som oss som så var väl,

I think having served in so many different places gives me some sort of peace,
Att ha verkat på flera olika platser tror jag ger en ett visst lugn,

Having served the region since 1999, Andaman Wave Master is one of
Efter att ha verkat i regionen sedan 1999 är Andaman Wave Master ett av Thailands äldsta rederier.

Having served the region since 1999, Andaman Wave Master is one of the longest standing ferry operators in Thailand,
Efter att ha tjänat regionen sedan 1999, är Andaman Wave master en av de färjeoperatörer som funnits längst i Thailand, de har avgångar året runt

With a dominant position in the wafer bonder market and having served the HB-LED industry for many years,
Med en dominerande ställning på rånet Bonder marknaden och som har tjänat HB-LED-industrin i många år,

he was a survivor of the full program, having served after the war as much as 20 years,
han var en överlevare av hela programmet, efter att ha tjänat efter kriget så mycket

But now, on a day when one of the most feared men in the annals of state history might walk after having served only five years in prison for manslaughter,
Men nu, dagen då en av de mest fruktade männen i delstatens historia, kan bli frigiven efter att ha avtjänat bara fem år för dråp,

Having served in fire protection and at the higher institute for officer training of the ministry of internal affairs(karate coach)
Efter att ha suttit i brandskydd och vid högre institutet för officer utbildning av ministeriet för inre angelägenheter(karate coach)

he was freed from prison having served four and a half years for a crime he did not commit.
som har släppts fri från fängelse efter att ha suttit fyra och ett halvt år för ett brott som han inte har begått.

The first was a former spy recruited by the CIA in 1979 who, after having served as a financial intermediary in the arms trade from Saudi Arabia
Bin Laden var en tidigare spion som rekryterats av CIA 1979, som efter att ha fungerat som finansiell mellanhand i vapenhandeln mellan Saudi-Arabien och USA till den afghanska gerillan,