IF EITHER in Ukrainian translation

• якщо будь-яка
• якщо хтось
• якщо жодна
• якщо хто-небудь
• якщо одна
• якщо або
• якщо будь-який
• у випадку якщо
• якщо ні

Examples of using If either in English and their translations into Ukrainian

If either partner sees sex as a chore to get pregnant,
Якщо будь-який з партнерів бачить секс як господарська робота,

If either of these blood tests shows a high level of inflammation,
Якщо будь-який з цих аналізів крові показує високий рівень запалення

If either of these blood tests show a high level of inflammation,
Якщо будь-який з цих аналізів крові показує високий рівень запалення

If either of the following status indicators are shown,
Якщо будь-який із таких індикаторів стану відображається, це означає,

If either of these blood tests shows a high level of inflammation
Якщо будь-який з цих аналізів крові показує високий рівень запалення

If either of the wheels in contact with the ground gets stuck,
Якщо будь-яке колесо в контакті з поверхнею забуксує,

If either Hollywood diet formulation were to be used regularly
Якщо будь-яку з голлівудських дієт застосовувати регулярно, або протягом тривалого часу,

If either essay does not meet this requirement, you will be asked to write the essay again.
Якщо будь-яке есе не відповідає цій вимозі, то вам буде запропоновано знову написати есе.

Well, if either of you change your mind,
Що ж, якщо хто небудь з вас змінить свою думку ви знаєте,

For instance, the prisoner's dilemma is not a dilemma if either player is happy to be jailed indefinitely.
Наприклад, дилема в'язня не буде дилемою, якщо один з гравців хоче опинитися у в'язниці.

If either party disagrees with my decision, they can file what's called an appeal.
Если одна из сторон не согласна с моим решением, можете подать апелляцию.

If either party perceives an imbalance
В іншому випадку, якщо якась із сторін побачить дисбаланс

If either of these sides wants to escape the group,
Якщо кожен з цих клубів дійсно хоче вийти з групи,

If either of these operations(say∧) distributes over the other(∨),
Якщо будь-яка з цих операцій(скажімо,

John Hunter and Michael Graves are the two main candidates although it is not clear who belongs to which party or who(if either) is the incumbent.
Основними кандидатами є Джон Хантер і Майкл Грейвс, хоча не згадується, до яких партій вони належать, і хто з них є(якщо хтось є) діючим губернатором.

then automatically renewed for each subsequent year if either party does not inform the other about its termination with a 6-month advance notice.
31 грудня 2019 року, а потім автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка зі сторін не повідомить іншу про його розірвання з попереднім повідомленням за 6 місяців.

For example, an amount of consideration would be variable if either a product was sold with a right of return
Наприклад, сума компенсації буде змінною, якщо або продукт був проданий з правом повернення,

which can be very useful in Phase 1 if either of the side guards are taunting.
може бути дуже корисним у фазі 1, якщо будь-яка сторона охоронці задихається.

This film is an illustration of the promise we made to each other, if either one of us finds ourselves in the situation that is described in the film," said Haneke.
Цей фільм є ілюстрацією обіцянки, яку ми даємо один одному у випадку, якщо трапиться ситуація, показана в цьому фільмі",- казав Ханеке.

Likewise, tattoos can frequently bring about a skin contamination if either the hardware used to make the tattoois messy
Крім того, татуювання часто можуть спричиняти забруднення шкіри, якщо або обладнання, яке використовується для татуювання безладним,