IF EITHER in Hebrew translation

• אם אחד
• גם אם
• או אם
• אם מישהו
• אם כל
• אם בכלל
• אם ל אחת

Examples of using If either in English and their translations into Hebrew

If either of the numbers can be played individually
או אם ניתן לשחק בכל אחד מהמספרים

We have lost all contact with both Earth ships. We would be lucky if either survived. Word is four Ori ships came through the Chaappa'ko.
איבדנו קשר עם כל ספינות הארץ זה מזל אם מישהו שרד ארבע ספינות אורי עברו דרך הצ'אפה קול.

If either the earl or I feel that this bargain has been breached, the charges brought against you will be swift and unyielding.
אם אחד או הרוזן אני מרגיש שעסקה זו נפרצה, האישומים נגדך יהיו מהירים ובלתי מתפשרים.

If either of two numbers can be played
או אם ניתן לשחק בכל אחד מהמספרים

Mrs. Gerhardt, if either of these men draw, I'm gonna be forced to shoot some people, and I don't want to do that.
גברת גרהרדט, אם מישהו מהם ידרוך את הנשק אצטרך לירות בכמה אנשים ואני לא רוצה לעשות את זה.

If either of us could work the VCR, we would tape it, but… There's something
אם אחד מאיתנו היה יודע איך להפעיל את הוידאו היינו מקליטים,

If either of the numbers can be played individually
או אם ניתן לשחק בכל אחד מהמספרים

see if either one of them has a criminal record.
לראות אם כל אחד מהם יש עבר פלילי.

If either of them drove into the city last night it will show up.
אם אחד מהם נסע לעיר אתמול בלילה זה יהיה להופיע.

Or if either of you ever want you to actually ask her for real.
מה יכול או לא כבר הצעה, או אם מישהו מכם אי פעם רוצה באמת לשאול אותה על אמת.

it's not known if either organization was successfully hacked.
לא ידוע אם מישהו מהארגון נפרץ בהצלחה.

If either of us needs a fake girlfriend
אם אחד מאיתנו זקוק לבת

because I'm going to tell them both if either of them has anything to do with you, I'm never speaking to them again.
בגלל אני הולכת לספר לשניהם אם אחד משניהם יהיה קשר איתך, אני לעולם לא ידבר איתם.

If either of us says“November 17,” the anniversary of our first date,
אם אחד מאיתנו אמר"שבעה־עשר בנובמבר", תאריך פגישתנו הראשונה,

Have we established if either Temple or this lunatic Collier are here,
יש לנו הקמנו אם אחד מקדש או קולייר המטורף הזה נמצא כאן,

If either scenario is correct,
אם אחד התרחישים האלה מדויק,

two of these vests… so if either of them got shot up… it would be a real bummer for me.
אז אם אחד מהם נורה, זה ממש יבאס אותי.

I just posted two photographs on the company network I need to know if either of these two people have tried to enter.
כרגע פרסמתי שתי תמונות באתר החברה, עליי לדעת אם אחד מהם ניסה להיכנס.

pressure-relief valve, which opens if either exceeds a preset level.
אשר פותח אם אחד עולה על רמה קבועה מראש.

for prior permission to use the content, it's illegal to use it if either of these two cases applies.
אז זה לא חוקי להשתמש בו אם אחד משני מקרים הנ"ל חלים.