IF EITHER in Slovak translation

• ak jeden
• ak niektorý
• či
• ak ktorákoľvek
• ak buď
• buď v prípade
• ak hociktorý
• ak niektorá
• ak jedna
• ak ktorýkoľvek
• ak ktorékoľvek

Examples of using If either in English and their translations into Slovak

The bitwise OR of two bits is 1 if either or both of the input bits is 1,
Bitový súčet dvoch bitov je 1, ak jeden alebo oba zo vstupných bitov je 1,

If either or both organs are not functioning properly, water can build
Ak jeden alebo obe orgány nefungujú správne, voda sa môže nahromadiť v tele

If either Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures.
Ak ktorákoľvek zo strán dospeje k názoru, že druhá strana nesplnila svoj záväzok podľa tejto dohody, môže prijať príslušné opatrenia.

A computerized microprocessor aborts the cycle if either of the parameters of temperature
Počítačový mikroprocesor preruší cyklus, ak niektorý z parametrov teploty

If either of the parents wants a change in the custody,
Ak jeden z rodičov chce zmenu v starostlivosti,

If either of these issues are on your mind,
Ak niektorý z týchto problémov sú na svoju myseľ,

It was not yet possible to conclude if either an electrical fault or stubbed-out cigarette was the most likely theory,
Ešte nie je možné vyvodiť záver, či najpravdepodobnejšou teóriou je práve porucha elektriny alebo nesprávne uhasená cigareta,

remain lit up if either of the above conditions is not satisfied.
zostať svietiť, ak ktorákoľvek z hore uvedených podmienok nie je splnená.

If either or both of the parents are deceased,
Ak jeden alebo obaja rodičia už zomreli,

If either of these secures a majority,
Ak niektorý z týchto návrhov získa väčšinu,

Contact your hardware vendor if either the network adapter diagnostic test
Kontaktujte dodávateľa hardvéru, ak buď sieťový adaptér diagnostický test

we don't know if either are safe,
ale nevieme, či je niektorá z nich bezpečná…

If either Party or a Member State of the Community at any time following the entry into force of this Agreement.
Ak ktorákoľvek strana alebo členský štát spoločenstva v ktoromkoľvek čase potom, ako táto dohoda nadobudne platnosť.

If either of the parents wants a change in the custody,
Ak jeden z rodičov chce zmenu v starostlivosti,

If either Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under the Agreement,
Ak ktorákoľvek zo zmluvných strán je presvedčená, že druhá zmluvná strana si nesplnila povinnosť vyplývajúcu z tejto dohody,

If either is using OS X El Capitan
Ak niektorý z nich používa systém OS X El Capitan

(2) Power-cycle the host if either of these BIOS/firmware settings have been changed.
(2) Power-cyklus hostiteľ Ak niektorá z týchto nastavení BIOS/ firmvéru boli zmenené.

If either argument is a non-integer
Ak niektorý z argumentov nie je celé číslo

But if either of these constitute the central fact of our political life,
Ale ak ktorákoľvek z nich tvorí centrálny komponent nášho politického života,

In December the Chinese parliament adopted resolutions that allow couples to have two children, if either parent is an only child.
Čínsky parlament vlani v decembri schválil uznesenie, ktoré umožňuje párom mať dve deti, ak jeden z rodičov je sám jedináčikom.