IMMEDIATELY RECOGNIZED in Ukrainian translation

• відразу визнали
• відразу впізнав
• одразу впізнав
• негайно визнали
• відразу розпізнають

Examples of using Immediately recognized in English and their translations into Ukrainian

St. Eustathios, immediately recognized his friends, but did not reveal his identity to them.
Святий Євстафій відразу впізнав своїх друзів, але не відкривав їм свого імені.

The latter immediately recognized the professionalism and uniqueness of the ideas of his assistant
Останній відразу визнав професіоналізм і унікальність ідей свого асистента

Then a new government was formed and immediately recognized by Obama, also by the EU,
Потім було створено новий уряд, який відразу визнав Обама, ЄС,

After meeting with Eva Mendes experts immediately recognized her talent and tried to persuade her to audition for the shoot.
Після зустрічі з Євою Мендес фахівці відразу розпізнали в ній талант і стали умовляти її пройти проби на зйомки.

Bob immediately recognized the potential of Michael
Боб відразу розпізнав потенціал Майкла

Germany and Italy immediately recognized the new state which included the province of Bosnia-Herzegovina.
Негайно визнане Німеччиною і Італією, нову державу включає в себе також Боснію і Герцеговину.

Curious stopped, approached the gimmick and immediately recognized that the seventh day of November at the premiere of the theater you can not see this.
Цікаві зупинялися, підходили до дивини і відразу впізнавали, що сьомого листопада на прем'єрі в театрі можна і не таке побачити.

Troplowitz, who immediately recognized that the water-in-oil emulsion would make the perfect basis for a cosmetic skin cream.
Доктор Тропловіц одразу зрозумів, що водно-олійна емульсія буде чудовою базою для косметичного крему для шкіри.

Citizen of Russia immediately recognized the weapon as his property
Громадянин Росії одразу визнав зброю своєю власністю

Dassler created a symbol that could be immediately recognized when his footwear was used in athletic competition and associated with adidas.
Дасслер створив символ, який можна було б відразу дізнатися, коли спортсмени використовували його взуття в спортивних змаганнях.

It is worth noting that the experts of the auction house immediately recognized the high quality
Варто зазначити, що фахівці аукціонного будинку відразу ж визнали високу якість

Mazda's president, Mr. Tsuneji Matsuda, immediately recognized the great potential of the rotary engine,
Президент фірми Mazda Цунеджи Матсуда одразу ж побачив у роторному двигуні величезний потенціал,

The experienced medical officer immediately recognized the condition!” top-selling newspaper Bild quoted historian Peter Fleischmann,
Досвідчений лікар одразу розпізнав стан здоров'я!"- газета Bild процитувала історика Пітера Флейшмана,

Igumen Joasaph immediately recognized the grave of the monastery's founder, Saint Macarius,
Ігумен Іоасаф відразу пізнав труну засновника монастиря- преподобного Макарія,

The following day, he noticed fossil teeth, which he immediately recognized as those of a primate.
Наступного дня, він звернув увагу на скам'янілі зуби, які він безпосередньо впізнав, саме вони належали приматам.

Anguissola traveled to Rome, where she was introduced to Michelangelo, who immediately recognized her talent.
Ангіссола подорожує до Риму де була представлена Мікеланджело який одразу ж розпізнав її талант.

February 8, in the state of Colorado team launched a Steamboat Fireworks huge fireworks display, which immediately recognized the largest in the world and has brought in the Guinness Book of records.
Лютого у штаті Колораду команда Steamboat Fireworks запустила гігантський феєрверк, який одразу визнали найбільший у світі та віднесли до Книги рекордів Гіннеса.

and was immediately recognized to be of exceptional depth and importance.
і був відразу ж визнаний винятково глибоким і значним.

which“immediately recognized themselves as Russian,” did not coordinate with Kyiv when extending the contract governing the loan of the items to the Dutch museum.
кримські музеї, які«відразу визнали себе російськими», не узгоджували дії з Києвом при продовженні договору про надання позики голландському музею.

formed the first Ukrainian Soviet government- the People's Secretariat- immediately recognized by the CPC of Soviet Russia,
сформували перший радянський уряд- Народний секретаріат, миттєво визнаний Раднаркомом Радянської Росії,