IMMEDIATELY RECOGNIZED in Vietnamese translation

• ngay lập tức nhận ra
• nhận ra ngay
• công nhận ngay
• ngay lập tức công nhận
• lập tức nhận ra được

Examples of using Immediately recognized in English and their translations into Vietnamese

When Mrs. Ogletree was shown a photo of“Owen,” she immediately recognized the dead man as her missing son.
Khi bà Ogletree được nhìn thấy ảnh của‘ Owen' bà ta lập tức nhận ra người đàn ông đã chết chính là đứa con trai mất tích của mình lúc anh ta 17 tuổi.

Mr. Taylor, the head Autoliv chemist, said his team immediately recognized the risks posed by the ammonium nitrate.
Ông Taylor, chuyên gia hóa học của Autoliv, cho biết, nhóm của ông ngay lập tức nhận ra những nguy hiểm do amoni nitrat gây ra.

The gospel records that when Jesus disembarked from the boat the people immediately recognized him.
Tin mừng kể rằng khi Ðức Giêsu vừa xuống khỏi thuyền thì người ta lập tức nhận ra Người.

When I first learned about her understanding of freedom, I immediately recognized myself in her thoughts.
Khi tôi tìm hiểu quan điểm của bà về tự do, tôi lập tức nhận ra mình trong suy tưởng của bà.

every Russian there immediately recognized us, and called out our names
tất cả người dân ở đó ngay lập tức nhận ra chúng tôi và gọi tên

They immediately recognized the organism's viruslike shape- imagine a 20-sided die, with each face a triangle- even though the specimen was several times
Họ ngay lập tức nhận ra hình thù của sinh vật giống với virus- tưởng tượng hình dáng một khối 20 mặt,

However, close followers of the Blessed Mother's messages immediately recognized in the message of Our Lady of Akita a repetition of the same grave warnings given in Fatima and Amsterdam.
Tuy nhiên, những người theo sát các sứ điệp của Đức Mẹ thì nhận ra ngay rằng trong sứ điệp của Đức Mẹ Akita cũng lặp lại lời cảnh báo đã được nhắc nhở tại Fatima và Amsterdam.

and Mrs. Chinnery immediately recognized the figure as being her mother-- the mother whose grave she had just visited.
ngồi ở ghế sau, và bà Chinnery ngay lập tức nhận ra ngay đó chính là mẹ bà người mà bà vừa mới đi viếng mộ.

Wilhelm Scheele in 1771, but this discovery was not immediately recognized, and the independent discovery by Joseph Priestley on August 1st 1774 was more widely known.
phát hiện này không được công nhận ngay, và phát hiện độc lập khác của Joseph Priestley vào ngày 1 tháng 8 năm 1774 được biết đến nhiều hơn.

these students immediately recognized the sultan when I spoke about him,
các sinh viên này ngay lập tức nhận ra Sultan khi tôi nói về ông,

the Swedish pharmacist Karl Wilhelm Scheele in 1771, but this discovery was not immediately recognized, and the independent discovery by Joseph Priestley was more widely known.
phát hiện này không được công nhận ngay, và phát hiện độc lập khác của Joseph Priestley vào ngày 1 tháng 8 năm 1774 được biết đến nhiều hơn.

Mary presented the baby Jesus in the temple, Simeon immediately recognized this humble child of Bethlehem as the fulfillment of all the messianic prophecies, hopes, and prayers.
cụ Simêon ngay lập tức nhận ra trẻ thơ ở Bêlem khiêm tốn này là sự hoàn thành tất cả lời ngôn sứ, hy vọng, và cầu nguyện.

In the situation last week, I immediately recognized my mistake and handled it by saying:“I did that just to see if you were paying attention!”.
Trong tình hình tuần trước, tôi ngay lập tức nhận ra sai lầm của tôi và xử lý nó bằng cách nói:“ Tôi đã làm điều đó chỉ để xem nếu bạn đã quan tâm!”.

Ångström was not immediately recognized neither abroad
Ångström đã không được công nhận ngay, cho dù là ở nước ngoài

They immediately recognized the organism's viruslike shape-imagine a 20-sided die, with each face a triangle-even though the specimen was several times larger
Họ ngay lập tức nhận ra hình thù của sinh vật giống với virus- tưởng tượng hình dáng một khối 20 mặt,

With the rise of the Internet and search engines such as Yahoo and Google, companies immediately recognized the importance of ranking highly in the results of internet searches.
Với sự phát triển mạnh mẽ của internet và các công cụ tìm kiếm như Google, Yahoo… các công ty kinh doanh ngay lập tức nhận ra sự quan trọng của việc xếp hạng trong kết quả tìm kiếm internet.

one copy fell into the hands of a Hollywood producer, who immediately recognized that the story was fit for the silver screen and optioned the film rights.
nhà sản xuất Hollywood, những người ngay lập tức nhận ra những câu chuyện được phù hợp cho màn hình bạc và optioned quyền phim.

He sat cattycorner to me, so I constantly overheard his phone conversations-and immediately recognized the ease he had when he dealt with angry clients.
Anh ấy ngồi cạnh tôi, vì vậy tôi nghe lỏm được những cuộc nói chuyện điện thoại của anh ấy- và ngay lập tức nhận ra sự dễ dàng mà anh ta có khi anh ấy xử lý với những khách hàng giận dữ.

and Mrs. Chinnery immediately recognized the figure as being her mother-- the mother whose grave she had just visited.
bà Chinnery nhận ra ngay lập tức bóng người đó chính là người mẹ quá cố của bà, người mà bà mới đi thăm mộ về.

Montezuma immediately recognized the divine right of the Spanish and the Catholic Church to rule these lands and he surrendered his empire.
Montezuma đã ngay lập tức thừa nhận quyền tôn chủ thiêng liêng của người Tây Ban Nha và Giáo hội Công giáo và dâng nộp đế chế của ông cho mình.