Examples of using In a separate window in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Digikam; features a light table in a separate window to easily compare images.
У& digikam; передбачено стіл з підсвічуванням у окремому вікні, призначений для простого порівняння зображень.Enter this code in a separate window in the translation field. Click“Done”.
Вводимо цей код в окреме віконце Viewer opens each file in a separate window: you can use the browsing tabs for navigation.
Внутрішній редактор та переглядач відкривають файл у окремому вікні: ви можете скористатися вкладки перегляду для навігації.As a rule, all this is opened in a separate window and requests a paid SMS for useful knowledge.
Як правило, вся ця реклама відкриваються в окремих вікнах і запитує платне смс за корисні знання.If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.
Якщо ви позначите цей пункт, користувач матиме можливість відкривати зображення у окремому вікні за допомогою правої кнопки миші.the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
підписаний/ зашифрований текст буде відображено в окремому вікні, що дозволить дізнатися, як він виглядатиме перед його надсиланням. Це потрібно для перевірки роботи системи шифрування.the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent.
підписаний/ зашифрований текст буде показано в окремому вікні, що надасть вам змогу переглянути, у якому вигляді повідомлення буде відіслано.it is displayed in a separate window. Once undocked, it is possible to dock the
її було показано у окремому вікні. Після розблокування ви можете знову пришвартувати панель так,Open code editor in a separate window.
Редактор коду є в окремому вікні.(the document opens in a separate window).
(Документ відкриється в окремому вікні).Not available, opens always in a separate window.
Недоступне, відкриватиметься завжди в окремому вікні.Show help file in a& separate window.
Показувати довідку у& окремому вікні.Easy downloads bar that appears above statusbara rather than in a separate window.
Зручна панель завантажень, яка з'являється вище статусбара, а не в окремому вікні.Choose Tools Disk Usage or Alt; D to start this feature in a separate window, or open it inside the PopUp Panel.
Скористайтеся пунктом меню Інструменти Використання диска або натисканням комбінації клавіш Alt; D, щоб відкрити окреме діалогове вікно цієї можливості або відкрийте The image from each camera is displayed in a separate browser window.
Зображення з кожної камери виводиться в окремому вікні перегляду.Opposite to each of the methods in a separate information window, you can display information delivery conditions, for example.
Навпроти кожного із способів в окремому інформаційному вікні можна відображати інформаційні умови по доставки, наприклад.the corresponding note is shown in a separate popup window, for convenient reference.
програма для зручності показує відповідну нотатку у окремому контекстному вікні.other streams from ordinary players) in a separate application window.
інші стріми від звичайних гравців) в окремому вікні.In Preferences→ Interface→ Look& feel→ Cover browser you can change the number of covers displayed, and even have the Cover browser display itself in a separate popup window.
За допомогою сторінки Налаштування → Інтерфейс → Зовнішній вигляд ви можете змінити кількість показаних обкладинок або наказати переглядачеві обкладинок показувати дані у окремому контекстному вікні.Open in separate window.
Відкрити в окремому вікні.
