SEPARATE GROUPS in Ukrainian translation

• окремі групи
• окремими групами
• окремих групах
• окремих груп

Examples of using Separate groups in English and their translations into Ukrainian

but they may be separate groups, and it is possible they are not really animals at all.
попередниками сучасних гілок тварин, а можуть бути і незалежними групами, а може, вони не були тваринами зовсім.

Before an increasing external stress attains the value required for fracture, separate groups of atoms, especially those constituting the defects in crystals,
Перш ніж зростаюче зовнішнє зусилля досягне необхідної для руйнування величини, окремі групи атомів, що особливо входять до складу дефектів в кристалах,

But at the same time, it has divided the doctors into separate groups and has greatly complicated the life of patients who have to go through a large range of professionals, often speak little capacity to the system analysis.
Але в той же час вона розділила лікарів на окремі групи і суттєво ускладнила життя пацієнтів, які змушені проходити більшой коло фахівців, нерідко слабо володіють здатністю до системного аналізу.

In real life weight of rejections from model- is observed there is a struggle between separate groups of interests for influence on bodies of regulation,
У реальному житті спостерігається маса відхилень від моделі- йде боротьба між окремими групами інтересів за вплив на органи регулювання,

The university is not entitled to create“shortened” training programmes for those admitted as a result of the confirmation of learning results and to create separate groups of students studying according to a separate programme of studies.
Навчальний заклад не має права створювати«скорочені» програми навчання для осіб, прийнятих в результаті підтвердження результатів навчання, або створювати окремі групи студентів, які навчаються за окремими програмами.

The participants worked in four separate groups, each of which had to answer a number of questions regarding the preparation for the Management Board
Учасники працювали в чотирьох окремих групах, кожна з яких мала відповісти на низку питань щодо підготовки до Спільної керівної ради

allow to divide all of humanity into separate groups- race.
дозволяють поділити усе людство на окремі групи- раси.

even if in reality the separate groups would hate each other.
навіть якщо в дійсності окремі групи населення ненавиділи один одного.

shrubs collected in separate groups, which created the impression of small groves.
зібраних в окремі групи, які створювали враження невеликих лісочків.

which allows precisely to damp strength forces on separate groups of muscles and ligaments,
дозволяє точно дозувати силові дії на окремі групи м'язів і зв'язок,

M04 highway from to“LPR”-controlled Krasnodon to Izvaryne, at two separate locations, three separate groups stopped and/or delayed the SMM for a total of 40 minutes.
м. Краснодон до пункту пропуску Ізварине у двох різних місцях 3 окремі групи зупиняли і/або затримали СММ в цілому на 40 хвилин.

Brief Summary: The Book of Hebrews addresses three separate groups: believers in Christ,
Коротке резюме: Послання до Євреїв адресоване трьом окремим групам: віруючим у Христа;

This territory is inhabited by separate groups and communities of aggressive and embittered people,
Ця територія заселена окремими групками й спільнотками агресивних зажартих людей,

The miserable conditions people lived in at the time resulted in a complete merger of the two previously separate groups of people- the Old English speakers
Жалюгідні умови, в яких проживали люди в той час, призвели до повного злиття двох до того окремих груп населення- носіїв староанглійської мови

Separate groups of women(the woman of advanced age,
Окремі групи жінок(жінки похилого віку,

created a bilingual Facebook page and separate groups to discuss the new Code of Administrative Justice of Ukraine,
створив двомовну сторінку у Facebook та окремі групи для обговорення новел Кодексу адміністративного судочинства України,

journalists and separate groups of government agents, such as officials of law-enforcements agencies or the system of education.
журналістів, окремих груп агентів державипрацівників правоохоронних органів, системи освіти і т.

and fractures that separate groups and make problem solving for our most critical challenges extremely difficult.
кордони і розколи, які розділяють групи і роблять вирішення проблем пов'язаних з нашими найважливішими завданнями надзвичайно важким.

which are engaged in settlement of these conflicts, separate groups of the leading countries,
покликані займатися урегулюванням цих конфліктів, окремі групи провідних країн,

It belongs to the Indo-European family and constitutes a separate group.
Належить він до індо-європейської сім'ї і становить окрему групу.