SEPARATE GROUPS in Polish translation

• oddzielne grupy
• odrębnych grup
• niezależnych grup
• osobnych grupach
• oddzielnych grupach
• oddzielnych grup
• oddzielnymi grupami
• zdekompletowany grupa

Examples of using Separate groups in English and their translations into Polish

the amount of aid per hectolitre per day should be fixed for separate groups of table wines and musts.
kwota pomocy na hektolitr dziennie powinna być ustalona dla poszczególnych grup win stołowych i moszczy.

The aim of this paper was to provide comparative evaluation of the results in these two separate groups.
Cel pracy Celem pracy było dokonanie oceny porównawczej wyników w obydwu tak rozgraniczonych grupach chorych.

which depending on the purpose are divided into separate groups.
które w zależności od celu są podzielone na osobne grupy.

skills needed to prepare their own tools of working with the separate groups of people with special needs.
umiejętności niezbędnych do przygotowania autorskich narzędzi do pracy z poszczególnymi grupami osób z specjalnymi potrzebami.

The LED panels feature two separate groups of LEDs, deep blue LEDs with a spectral peak of 450nm, and cool white LEDs
Dioda LED panele posiadają dwie oddzielne grupy diod, Deep Blue LED z widmowej piku długości fali 450 nm,

you wish to split them into two separate groups of merged reports you must unmerge each report in one of the new groups separately
chcemy podzielić je na dwie oddzielne grupy, należy rozdzielić osobno każdy raport, który będzie przypisany do jednej z nowych grup,

to create separate groups of computers for different sets of updates, and to obtain reports
utworzenie oddzielnych grup komputerów w celu zastosowania różnych zestawów aktualizacji

without forming separate groups.
miast nie tworząc oddzielnych grup.

For example, the OT2 LED Luminaire uses all four channels to provide individual individual control over two separate groups of fluorescent lights(marine white
Na przykład, OT2 oprawy LED wykorzystuje wszystkie cztery kanały, aby zapewnić indywidualną indywidualną kontrolę nad dwoma oddzielnymi grupami lamp jarzeniowych(Marine biały

to the appointment of the members of the Supervisory Board by voting in separate groups.
powoływania członków Rady Nadzorczej w drodze głosowania oddzielnymi grupami.

there are three separate groups of premises, which all unanimously confirm the actual possibility of building time vehicles,
istnieją aż trzy odrębne grupy przesłanek, które wszystkie jednogłośnie potwierdzają faktyczną możliwość budowy wehikułów czasu,

cuttings down), and even in separate groups of the high trees located among open spaces,
wycinanie), i nawet w oddzielny grupa wysoki drzewo, rozmieszczony wśród otwarty obszar,

Brief Summary: The Book of Hebrews addresses three separate groups: believers in Christ,
Krótkie podsumowanie: List do Hebrajczyków zaadresowany jest do trzech oddzielnych grup: wierzących w Chrystusa,

Złoty Pocisk- granted by three completely separate groups, the jurors do not overlap,
Złoty Pocisk- przyznawane przez trzy zupełnie odrębne grona, jurorzy się nie pokrywają, ale w nominacjach do

medium businesses should be treated as three separate groups and not as one group defined as SMEs.15.
średnie przedsiębiorstwa powinny być traktowane jak trzy oddzielne grupy, a nie jako jedna grupa MŚP15.

Expressing this in other words, if several separate groups of premises indicate that telepathic communication devices are feasible
Wyrażając to innymi słowami, jeśli aż kilka odrębnych grup przesłanek jednoznacznie wskazuje, że telepatyczne urządzenia łącznościowe dają się zbudować,

Expressing this in other words, if three separate groups of premises indicate that time vehicles are feasible
Wyrażając to innymi słowami, jeśli aż trzy odrębne grupy przesłanek wskazują, że wehikuły czasu dają się zbudować

which would eventually be divided into two separate groups, the Bacteria and the Archaea.
które później zostały podzielone na dwie oddzielne grupy- bakterie i archeony.

as well as two separate groups solar panels.
wodę wokół domu Do, jak również dwóch oddzielnych zespołów paneli słonecznych.

now are we divided into two separate groups who hold different opinions concerning this parable
teraz jesteśmy podzieleni na dwie oddzielne grupy, które trzymają się odmiennych opinii, dotyczących tej przypowieści