SEPARATE GROUPS in Slovak translation

• samostatných skupín
• oddelené skupiny
• nezávislé skupiny
• jednotlivé skupiny
• osobitných skupinách
• samostatné skupiny
• oddelených skupinách
• samostatných skupinách

Examples of using Separate groups in English and their translations into Slovak

When composing a 25-element composition, it is necessary to combine its parts into separate groups of 3 units.
Pri zostavovaní zloženia s 25 prvkami je potrebné kombinovať jeho súčasti do samostatných skupín s 3 jednotkami.

Swimsuits are planted in separate groups among the lawn, in borders,
Plavky sú zasadené v oddelených skupinách medzi trávnikom, na hraniciach,

For example, a 3D object depicting a car has separate groups of objects(called nodes)
Napríklad 3D objekt znázorňujúci automobil má samostatné skupiny objektov(označujú sa ako uzly)

Separate groups- Only group members can see their own group while other groups remain invisible.
Oddelené skupiny- každá skupina vidí jej len vlastnú skupinu, ostatné sú neviditeľné.

Based on this, it is very difficult to classify all existing pests into separate groups.
Na základe toho je veľmi ťažké klasifikovať všetky existujúce škodcov do samostatných skupín.

Sweden and Denmark had to be in separate groups, and we wanted to have Russia in Copenhagen.
Švédsko a Dánsko museli byť v samostatných skupinách a chceli sme mať Rusko v Kodani.

are they two slightly different words describing separate groups of spirits?
sú to dve mierne odlišné slová, ktoré opisujú dve samostatné skupiny duchov?

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
To možno dosiahnuť pomocou svietidiel umiestnených v strope výklenky a spojené v oddelených skupinách.

as such are to be recognised as separate groups of forces.
také majú byť rozoznané ako oddelené skupiny síl.

a solid wall or in separate groups.
pevnú stenu alebo do samostatných skupín.

IKEA Group are two separate groups of companies with different owners.
IKEA Group sú dve samostatné skupiny firiem s rôznymi vlastníkmi.

growing in separate groups, and grassy pastures drying up in the hot season.
rastúcich v oddelených skupinách a trávnatými pastvinami, ktoré vysušia v horúcom období.

the presence of tall plants planted in separate groups will contribute to the shading of the garden
prítomnosť vysokých rastlín vysadených v samostatných skupinách prispeje k zatieneniu záhrady

healthy participants were brought in two separate groups(of no particular linking).
účastníci zdravé boli dané do dvoch samostatných skupín(žiadne konkrétne párovanie).

The majority of the graphic FBDG further divide‘animal-based foods' into two separate groups.
Vo väčšine grafických zobrazení stravovacích usmernení FBDG sa potraviny živočíšneho pôvodu delia na ďalšie dve samostatné skupiny.

they also look good when planted in separate groups in the garden.
tiež dobre vyzerajú, keď sú zasadené v oddelených skupinách v záhrade.

all organised into three separate groups: Clean,
všetky organizované do troch samostatných skupín: čistý,

Ingka Group are two separate groups of companies with different management and different owners.
IKEA Group sú dve samostatné skupiny firiem s rôznymi vlastníkmi.

The UIA headquarters and units were formally dismissed on September 3, 1949, but its small separate groups remained active until 1956.
Ústredie UPA a jej jednotky boli formálne rozpustené začiatkom septembra 1949, ale menšie samostatné skupiny zostali aktívne až do roku 1956.

After all, when the wedding comes there will be a newly created friendship between two separate groups of fiends and family.
Po tom všetkom, keď svadobný bude novovytvorený priateľstva medzi dve samostatné skupiny ďáblové a rodina.