SEPARATE GROUPS in Arabic translation

• مجموعات منفصلة
• مجموعات مختلفة
• جماعات منفصلة
• مجموعتين منفصلتين
• المجموعات المنفصلة
• فصل المجموعات
• مجموعة متفرقة
• مجموعات مستقلة

Examples of using Separate groups in English and their translations into Arabic

That's why we develop 3 separate groups.
هذا هو السبب في أننا انشأنا ثلاث مجموعات منفصلة

So two separate groups doing their thing in a museum.
إذا مجموعتين منفصلتين تفعلان شيئهم في متحف

Mankind has not lived in separate groups for a long time.
لم يعيش البشر في مجموعات منفصلة لفترة طويلة

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
وتنقسم الأدوية لتعزيز الجهاز المناعي إلى مجموعات منفصلة

Other members considered that there should be two separate groups.
ويرى أعضاء آخرون أن من اﻷفضل وجود فريقين منفصلين

Shoes"Caprici" for ladies can be divided into three separate groups.
يمكن تقسيم أحذية"Caprici" للسيدات إلى ثلاث مجموعات منفصلة

The best thing is that we were two separate groups at first.
أفضل شيء هو إننا كنا مجموعتين منفصلتين في البداية

All pumps are used for pumping sewage, can be divided into four separate groups.
وتستخدم جميع مضخات لضخ مياه الصرف الصحي، ويمكن تقسيمها إلى أربع مجموعات منفصلة

Due to this, viral conjunctivitis can occur as flares in separate groups of people.
ونتيجة لذلك، يمكن أن يحدث التهاب الملتحمة الفيروسي في شكل مشاعل في مجموعات منفصلة من الناس

MK677 is a drug which falls somewhere between two separate groups of drugs, growth hormone.
MK677 هو الدواء الذي يقع في مكان ما بين مجموعتين منفصلتين من المخدرات، هرمون النمو

By placing different customers into separate groups, you will be able to offer personalized shopping experiences.
من خلال وضع عملاء مختلفين في مجموعات منفصلة، ستتمكن من تقديم تجارب تسوق مخصصة

After a series of individual discussions to build trust, we organise separate groups for women and men.
وعقب سلسلة من النقاشات الفردية لبناء الثقة، نظم مجموعات منفصلة من النِّساء والرجال

Experts interested in the new working group on pronunciation had also met, although in two separate groups.
كذلك التقـى الخبراء والمهتمون بالفريق العامل الجديد المعني بالنطق غير أنهم التقـوا في مجموعتين منفصلتين

I have concluded that the masked Dondoers and the villains at the temple are two separate groups.
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان

Rather, they have separate groups of policies, programmes and legislation, forming the constituent elements of implicit population policies.
بل باﻷحرى، تتوفر لديها مجموعات منفصلة من السياسات والبرامج والتشريعات تشكل معا العناصر التي تكون ضمنا السياسات السكانية

The text, by the early 19th century, began dividing Hindus into separate groups, for chronology studies of the various beliefs.
وبدأ النص، في أوائل القرن التاسع عشر، بتقسيم الهندوس إلى مجموعات منفصلة، من أجل دراسات كرونولوجية للمعتقدات المختلفة

Now they are classified as multiple separate groups.
الآن يتم تصنفها كمجموعات متعددة منفصلة

This claim involves separate groups, including(a) persons held pending their expulsion,
ويشمل هذا المطلب مجموعات منفصلة، منها(أ) أشخاص محتجزون في

Splitting into two separate groups, the soldiers occupied separate hills 200
وقام الجنود بعد أن انقسموا الى فريقين منفصلين باحتﻻل ربوتين تبعدان ٢٠٠ متر

Separate groups of experts may be established to study specific aspects of issues relating to the comprehensive settlement of the conflict.
ويمكن إنشاء أفرقـة خبـراء مستقلة لدراسـة جوانب محددة من المسائل المتصلـة بالتسويـة الشاملـة للنزاع