SEPARATE GROUPS in French translation

• groupes distincts
• groupes séparés
• groupes différents

Examples of using Separate groups in English and their translations into French

for cultural reasons, to favour separate groups.
cela demande selon les cultures des aménagements en favorisant des groupes séparés.

establishing separate groups to discuss the drafts of the additional instruments.
de créer des groupes séparés chargés d'examiner les projets d'instruments additionnels.

that the European Union was not aiming to create two separate groups of Parties after ratification of the amendment.
l'Union européenne ne visait pas à créer deux groupes distincts de Parties une fois l'amendement ratifié.

always with reduced form separate groups evenly, for all ages
toujours avec la forme réduite des groupes séparés de manière uniforme,

168 children are in separate groups, 101 are in integrated groups
168 enfants sont placés en groupes séparés, 101 dans des groupes intégrés

not the subjective approaches followed by separate groups of States.
non par les approches subjectives adoptées par différents groupes d'États.

he met four separate groups of Warlpiri, and in each case was obliged to shoot in self-defense- a total of 17 casualties.
il se rendit dans quatre groupes distincts de Walbiri et, dans chaque cas, fut obligé de tirer en état de légitime défense faisant un total de 17 victimes.

The largest day-care centres have separate groups for six-year-old children, in which it may even be possible to differentiate teaching in accordance with the maturity
Les plus grandes garderies ont des groupes distincts pour les enfants âgés de 6 ans qui permettent même de différencier l'enseignement en fonction du degré de maturité

In 1990, 33,043 children were taught in special schools and 44,424 in separate groups, while 32,000 children attended the Ministry of Education's diagnostic units.
En 1990, 33 043 enfants fréquentaient les écoles spéciales, 44 424 suivaient leurs classes dans des groupes différenciés et 32 000 étaient pris en charge par les organismes d'orientation du Ministère de l'éducation.

Witnesses interviewed in separate groups gave a very credible, detailed and consistent account of the attack,
Interrogés dans des groupes distincts, des témoins ont donné une description particulièrement crédible,

rather an amalgamation of separate groups descended from either Matsyendranath,
plutôt une agrégation de groupes séparés, descendant soit de Matsyendranath,

included four separate groups in England: Baronets:
comprenait quatre groupes distincts en Angleterre: Baronets:

There were two separate groups of Roma in Italy. Those from the EU countries of Romania
Elle note qu'il existe deux groupes distincts de Roms en Italie,

For instance, it is often more effective for the meeting to split up into three separate groups, for part of the time,
Par exemple, il est souvent plus efficace pour la réunion de se séparer en trois groupes séparés, pour une partie du temps

Further research that focuses on separate groups of female business owners by growth intentions,
En outre, les études mettant l'accent sur des groupes distincts de femmes propriétaires d'entreprise ayant des intentions de croissance,

severely beat, and tortured nine men who were taken into custody in two separate groups from villages and nomadic camps between the towns of Sourango,
torturé neuf hommes qui avaient été appréhendés en deux groupes séparés dans des villages et des camps de nomades entre les villes de Sourango,

Our web hosting platform consists of separate groups of web servers,
Notre plateforme d'hébergement se compose de groupes distincts de serveurs web,

it is better to convene separate groups in which status is more balanced
il est préférable de convoquer des groupes séparés où les positions sociales sont mieux équilibrées

24 February, two separate groups of 49 Orthodox pilgrims
deux groupes distincts de 49 pèlerins orthodoxes

for example separate groups of traders, producers
par exemple des groupes séparés de commerçants, de producteurs