Examples of using Separate elements in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which consists of separate elements.
яка складається з окремих елементів.only separate elements of science are aroused,
undifferentiated into separate elements and evolving in time
нерозчленований на окремі елементи і який розвивається в часіIn fact the similarities among various reports are so great that one can easily pick out about fifteen separate elements which recur again and again in the mass of narrative that I have collected.
Практично схожість між різними повідомленнями настільки велике, що можна виділити близько п'ятнадцяти окремих елементів, які знову і знову зустрічаються серед великої кількості повідомлень, зібраних мною.there were recorded programmes(including separate elements of the programmes service),
зафіксовано передачі(у тому числі окремі елементи програмної послуги),From this point of view the concept of the property first of all is Legal also characterises the certain list of the rights in relation to To separate elements of national riches.
З цієї точки зору поняття муніципальної власності, насамперед є юридичною і характеризує певний перелік прав муніципальних утворень(народу) по відношенню до окремих елементів національного багатства.rebates on the contract price must generally be allocated to the separate elements.
ретроспективні знижки з ціни контракту, як правило, мають відноситись на окремі елементи.as the foundation of life preservation of which should be the obligatory condition for functioning of the social-economic system and its separate elements.
фундамент життя, збереження якого повинно бути обов'язковою умовою функціонування соціально-економічної системи та її окремих елементів.there are separate elements, but in the duration in which we actually act,
є розділення елементи, але в тривалості, у якій ми фактично діємо,The programmes of Voice, European Solidarity, the Servant of the People party, and Groysman's Ukrainian Strategy contain separate elements on civilian security sector reform,
Програми партій«Голосу»,«ЄС»,«Слуги народу»,«Української стратегії Гройсмана» містять окремі складові реформування сектору цивільної безпеки,is placed on pylons, however the separate elements of a plot creating stereo-effect is pasted on a convex protective surface of the design.
пілонах розміщено стандартний банер, однак на захисну поверхню конструкції приклеєно плівку з окремами елементами сюжету, які створюють стереоефект.a separate line of development of the function of stratification of the whole into its separate elements.
функції утворення комплексів і their uncertainty about the degree of conscious life in separate elements, and, as a necessity, the scornful rejection of every phenomenon outside their own stated conditions,
їхня невпевненість відносно ступеня свідомого життя в окремих елементах, і, як неминучість- зневажливе заперечення будь-якого феномену поза їхніми власними встановленими умовамиDoors- a separate element of the interior design.
Separating elements in interior design: partitions made of wood and plywood.
Розділювальний елемент: перегородки з дерева і фанери.Sex becomes a separate element of the decor in the room.
Пол стає окремим елементом декору в приміщенні.Most often develop as a separate element of another disease.
Найчастіше розвиваються як окремий елемент іншого захворювання.only as part of an ornament or a separate element.
частина орнаменту або окремого елемента.Hence, they are not regarded as a separate element in this Framework.
Отже, в цьому документі вони не розглядаються як окремий елемент.The separating element includes a channel that is hydraulically connected to the second storage compartment.
Розділовий елемент містить канал, який гідравлічно з'єднаний з другим приміщенням для зберігання.
