Examples of using Separate elements in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the brain has to transmit commands to two separate elements, the eyes and the vocal chords.
creierul trebuie să transmită comenzi înspre două elemente separate, respectiv ochii și corzile vocale.not just separate elements from each culture.
nu să reproducă doar elemente separate ale fiecărei culturi.The peculiarity of these materials is that they are mounted not with separate elements, but with large panels.
Particularitatea acestor materiale este că ele nu sunt montate cu elemente separate, ci cu panouri mari.they are assembled from separate elements Lego and therefore ideally suited to the situation,
ele sunt asamblate din elemente separate Lego și, prin urmare ideal pentru situația,The Committee is reviewing the separate elements in the Commission's climate
assembled from separate elements- metal pipes.
asamblate din elemente separate- conducte metalice.after a long soak), when you can get the item any curvature of several separate elements bent.
atunci când puteți obține Still, a timid emotional presence of his past resurges in the works that recall the way in which kids assemble different separate elements to form objects that copy the reality.
Totuși se simte o prezență emoțională timidă a trecutului său în anumite lucrări care amintesc de maniera în care copiii asamblează lucruri din elemente separate pentru a le recrea pe cele allow you to feel the whole being, as separate elements unite into one.
vă permit să simțiți întreaga ființă, deoarece elementele separate se unesc într-una.We doubt however whether it would be possible to achieve the 30% reduction target for 2020 simply by tightening up the ambitions of the separate elements of the package and increasing the use of CDM credits as the Commission has at present suggested.
Comitetul se îndoieşte însă de posibilitatea realizării obiectivului de reducere a emisiilor cu 30% până în 2020 doar prin adoptarea unor obiective mai ambiţioase pentru elementele separate din cadrul pachetului şi prin utilizarea sporită a creditelor din cadrul mecanismului de dezvoltare nepoluantă, aşa cum sugerează în prezent Comisia.into a union that transcends all its separate elements, but is also a high form of their realisation.
care depăşeşte fiecare dintre elementele sale, dar reprezintă forma lor supremă de realizare.This is not a separate element, which has its own structure.
They are also used as separating elements for installation sections.
Se mai folosesc si ca elemente de separare a tronsoanelor but only as a separate element.
doar ca un element separat.Separating element zones parcel.
Separarea elementelor din zonele parcelelor.Rather, it is a separate element of the decor, rather than addition to upholstered furniture.
Mai degrabă, este un element separat de decor, mai degrabă decât plus față de mobilier tapițat.This is not a separate element, but a complete system that controls the operation of the contours of the water floor heating.
Acesta nu este un element separat, ci Keep in mind that it should not be a separate element, it should be viewed similarly to the general interior.
Rețineți că nu ar trebui să fie un element separat, acesta trebuie privit în mod similar cu interiorul general.The pond should not look like a separate element, but should harmoniously fit into the landscape.
Lacul nu ar trebui să arate ca un element separat, ci ar trebui să se încadreze armonios în peisaj.Today, I wash- it is a separate element, which is the same as the waiting room,
Astăzi, mă spăl- acesta este un element separat, care este aceeași ca și în sala de așteptare,
