IN THE EXAMPLE in Ukrainian translation

• у прикладі
• зразків
• у приклад

Examples of using In the example in English and their translations into Ukrainian

The team played in the Example and under the guidance of a specialist finished seventh in the championship.
Команда виступала в Прімері, і під керівництвом спеціаліста зайняла сьоме місце у чемпіонаті.

In the example above, we can see the Image has a property named source, which has been assigned the value pics/logo. png.
У цьому прикладі в об'єкта Image є властивість source, якій присвоєно значення«pics/logo. png».

We already see this in the example of other infectious diseases
Ми вже бачимо це на прикладі інших інфекційних захворювань

The original Gaussian format arranged the values in the format shown below in the example, most parsing programs can read any white space separated format.
Оригінальний формат Gaussian розташував значення в форматі, показаному нижче в прикладі, більшість програм синтаксичного аналізу може прочитати будь-який порожній простір розділених формат.

In the example embodiment, the memory 5094 is partitioned into a host computer memory 5096 portion and an emulation routines 5097 portion.
В ілюстративному варіанті здійснення пам'ять 5094 розділена на частину пам'яті 5096 хост-комп'ютера і частина 5097 програм емуляції.

THESE 300 meters of pedestrian paths were not in the example needful for the preservation of health
Нам ЦІ 300 метрів пішохідної доріжки, були не в приклад потрібніше, для збереження здоров'я і життя,

When composing the technical assignment for the development of the site, the client put in the example of victoriassecret.
При складання технічного завдання на розробку сайту клієнт ставив в приклад victoriassecret.

Never compare your child to otherschildren. In no case should you cite the child's successes in the example of his peers.
Ніколи не порівнюйте свою дитину з іншимидітьми Ні в якому разі не можна приводити в приклад малюкові ті успіхи, яких домоглися його однолітки.

with the settings described in the example you will not be able to connect.
настройки доступу у кожного індивідуальні, і з настройками, які описані в прикладі Вам підключитися не вдасться.

like the one shown in the example that includes the deployment of an image.
подібний до того, що показано в прикладі, що включає розгортання зображення.

In this article the author describes a system of modern information and education space of higher educational school in the example of SB NUBiP«CATU».
У представленій роботі автором описано систему сучасного інформаційного освітнього простору вищого навчального закладу на прикладі ПФ НУБіП України«КАТУ».

The aspect ratio should be 3 to 2(3 horizontal and 2 vertical), as in the example.
Співвідношення сторін має бути від 3 до 2(3 горизонтальні та 2 вертикальні), як у прикладі на приклад.

It is, however, also quite easy to manually set up such a surface heat load using only the COMSOL Multiphysics core package, as shown in the example here.
Крім цього, також просто можна поставити поверхневий джерело тепла вручну використовуючи тільки ядро пакету COMSOL Multiphysics, як показано в цьому прикладі.

as you can see in the example below.
як ви бачите в прикладі нижче.

as we see in the example of their complicated relations in Syria.
як ми бачимо на прикладі їх складних відносин в Сирії.

with utilization of a colon, as in the example below.
з використанням двокрапки, як в прикладі нижче.

rather apparent in the example of Isabella of France‘s life.
проявляється в приклад Ізабелла з життя Франції.

Art director of the"New Theater in Pechersk" Oleksandr Kryzhanivskyy saw that his theater's audience was not prepared for social drama in the example of"Protection".
Художній керівник Нового театру на Печерську Олександр Крижанівський не побачив у свого глядача готовності до соціального театру на прикладі постановки«Protection».

Spaces from the edges of the image to the image in the logo as in the example.
Відстань від країв зображення до зображення в логотипі як у прикладі на приклад.

As a result, the object will be cropped at the place of overlap the other, as shown in the example.
В результаті об'єкт буде обрізаний за місцем накладення іншого, як і показано на прикладі.