IN THE FUTURE , WHEN in Ukrainian translation

• в майбутньому коли
• надалі коли
• у перспективі коли

Examples of using In the future , when in English and their translations into Ukrainian

In the future, when your children ask what these stones mean to you,
У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені,

In the future, when selling, the document will have to put"Payment" to the button"Payment" was active,
Надалі, при продажу, в документі треба буде ставити"Оплату", щоб кнопка"Оплата" була активна,

In the future, when documents are being prepared that concern the situation in Ukraine,
Сподіваємося, що у майбутньому при підготовці документів, які стосуються оцінок ситуації в Україні, дипломатія Ватикану,

announcing that the race will be resumed at some point in the future, when time allows.
гонка буде відновлена в певний момент у майбутньому, коли на те буде час.

Simply put, European politicians are afraid to take responsibility for any problems that may arise in the future, when the number of migrants,
Простіше кажучи, європейські політики побоюються взяти на себе відповідальність за можливі проблеми, що можуть виникнути у майбутньому, коли кількість мігрантів,

his colleagues will only be possible in the future, when will be open a greater number of«doubles»
вважають Соріано і його колеги, буде можливий тільки в майбутньому, коли буде відкрито більшу кількість«двійників» Землі

we focus primarily on the subject of a web resource, because in the future, when someone visits a page, they will immediately
чергу на тему веб-ресурсу, так як в майбутньому, коли відвідувач буде заходити на сторінку,

the need to protect the property interests of the novice artists, sculptors and"> other artists whose creations bought sellers at low prices, and in the future, when the authors came to popularity,
чиї творіння купувалися продавцями за низькими цінами, а надалі, коли до авторів приходила популярність,

added that“In the future, when the network value is unrestricted we might impose per contract limits
що«В майбутньому, коли вартість мережі буде необмежена, ми зможемо накладати обмеження на контракт

servers today in a best-in-class VMware environment, to perhaps 20,000 servers per admin in the future, when servers are fully instrumented with analytics
якими зможе управляти адміністратор- приблизно з 500 серверів на сьогоднішній день до близько 20 тис. серверів в майбутньому, коли вони будуть повністю оснащені системами аналітики

it is still procedurally unlawful to apply it regarding other categories of taxpayers it does not exclude the investigation in the future, when the procedural issues are properly resolved by the law!
ст. 212 КК зараз тільки для можновладців, а чіпати інші категорії платників податків поки що процесуально неправомірно що не виключає розслідування в майбутньому, коли процесуальні питання будуть належно вирішені на рівні закону!

the product itself will be delivered in the future, when the real price of the asset on the market may be quite different.
постачання самого товару здійснюватиметься в майбутньому, коли реальна ціна активу на ринку може бути вже зовсім інша.

In the future, when documents are being prepared that concern the situation in Ukraine,
У Київській патріархії також висловили сподівання, що в майбутньому при підготовці документів,

The beginning is very promising,- says the Director of Uzhanskyj NP Vasyl' Kopach.- In the future, when the automated system will extend to all areas of our activity our work will be even more effective,
Початок досить багатообіцяючий,- каже директор Ужанського НПП Василь Копач,- адже у перспективі, коли автоматизованою системою буде охоплено всі ділянки роботи, наша діяльність стане ще ефективнішою, а, головне,

This may be a problem in the future when you have to apply for credit.
Але проблеми можуть виникнути в майбутньому, коли доведеться віддавати кредити.

We expect that to continue in the future when we find other Earths.
Ми припускаємо, що так буде в майбутньому, коли знайдемо інші Землі.

The situation will become even more peculiar in the future when pluralism of beliefs
Ситуація стане ще більш особливою в майбутньому, коли плюралізм вірувань

reflective night in the future when you sit down to write a blog post like this.
віддзеркалює ночі в майбутньому, коли ви сідаєте, щоб написати пост блогу, як це.

Information about restaurants, convenience for home delivery can be useful to you in the future when perhaps the night there spontaneous idea to eat sushi.
Інформація про цілодобових ресторанах з доставкою додому може вам стати в нагоді на майбутнє, коли, можливо, серед ночі виникне спонтанна ідея поласувати суші.

The research is what will save you from a lot of regrets in the future when you end up getting a koi fish tattoo on your body. image source.
Дослідження є тим, що позбавить вас від великої кількості жалю в майбутньому, коли в кінцевому підсумку ви отримаєте татуювання на твоїй тілі. джерело зображення.