IN THE FUTURE , WHEN in Hungarian translation

• a jövőben amikor

Examples of using In the future , when in English and their translations into Hungarian

However, in the future, when next-generation fitness bands capable of collecting a greater volume of more varied data appear on the market, the risk of
Azonban a jövőben, amikor a következő generációs fitneszes okoskarkötők megjelennek a piacon, amelyek nagyobb mennyiségű és többféle adatot lesznek képesek tárolni,

And in the future, when they do add on sales
És a jövőben, amikor hozzáadódnak az értékesítéshez

In practical terms this means that, in the future, when there is a delay in cross-border transport of between 60 and 119 minutes,
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a jövőben, amikor a határokon átnyúló szállítás során 60-119 perces késés történik,

It can even replace RAM in the future, when a system that today has ram memory
Azt is cserélni a RAM a jövőben, amikor egy rendszer, amely ma RAM tároló memória(SSD, HDD),

In the future, when vehicles are in partially automated driving mode for sections of the journey such as on the freeway,
A jövőben, amikor az autók- például az autópályán- részben automatizált üzemmódban teszik meg az út egyes szakaszait,

nevertheless they could be of enormous help in the future, when the knowledge about the medicinal properties of the cannabis plant will advance further.
soha nem értékelt ki, ettől függetlenül óriási segítséget nyújthatnak a jövőben, amikor a kannabisz gyógyászati tulajdonságainak ismeretei tovább fejlődnek.

And in the future, when it sees something similar to that again, when you were here before, this happened next.">
És a jövőben, ha valami ezekhez hasonlót lát,

In the future, when the seventh trumpet has sounded and the earth has dissolved,
Ha majd a Föld feloszlik, miután megszólalt a hetedik trombita,

In the future, when a delegate has declared a conflict of interest,
A jövőben, ha egy küldött összeférhetetlenségi nyilatkozatot tesz,

In the future, when the project will be more stable,
A jövőben, ha a projekt lesz stabil, ez a böngésző

In the future, when your children ask what these stones mean to you,
Később, ha majd a gyermekeitek megkérdezik,

you can be sure that they will able to put a smile back on your face on those days in the future, when you will be feeling down.
biztos lehet benne, hogy azok képesek, hogy egy mosollyal vissza az arcán ezeken a napokon a jövőben mikor lesz érzés le.

because they're perfectly constructed, and in the future, when they recall hearing these things in their childhood,
mivel ezek tökéletesen vannak megszerkesztve, és a jövőben, mikor felidézi a gyerekkorában hallottakat,

In the future, when a child is asked,“What do you want to be when you grow up?” they will answer,“Me”
A jövőben, amikor majd egy gyereket megkérdeznek:„Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?”, ő azt fogja válaszolni,

because an adequate supply of lives will help you in the future, when the darkness will pursue you with great speed
mert a megfelelő mennyiségű életet segít a jövőben, amikor a sötétség folytatja akkor nagy sebességgel

Freeze a portion of the ready-made food, and in the future, when there is no energy,
Freeze része a kész étel, valamint a jövőben, amikor készül az ebéd

In the future, when a child is asked,“What do you want to be when you grow up?” they will answer,“Me”
A jövőben, ha egy gyermeket megkérdeznek:“Mi akarsz lenni, ha felnősz?” ők azt fogják válaszolni„Önmagam” és lesz egy konkrét elképzelése arról,

chapters on wine are, that we can access them properly and that, in the future, when we are dealing with wine
hová helyezzük a borpiaccal foglalkozó fejezeteket, mivel a jövőben, ha a borról lesz szó

But who knows in the future when we're rich and famous? Haha!
De ki tudja a jövőben, amikor gazdagok és híresek leszünk? Haha!

In the future when a mobster gives you a statue.
A jövőben, ha egy maffiózó ad neked valamit.