IN THE PROBLEM in Ukrainian translation

• в проблемній
• в проблемі
• в задачі
• в завданню
• в проблемні
• в проблему

Examples of using In the problem in English and their translations into Ukrainian

An exception is if there is some symmetry in the problem, which mandates that the electric field passes through the surface in a uniform way.
Винятком є наявність певної симетрії в задачі, яка вимагає, щоб електричне поле проходило через поверхню рівномірним чином.

Also how and are in the problem of losing weight well-known active ingredients that are included in numerous supplements.
Також як і знаходяться в проблемі схуднення відомі активні інгредієнти, які включені в численні добавки.

venous outflow in the problem zone are restored.
венозний відтік в проблемній зоні відновлюються.

require you to identify the parts in the problem that correspond to parts in the formula.
ідентифікувати частини в завданню, які відповідають частинам у формулі.

With the help of phonophoresis deep penetration of drugs in the problem areas can be achieved, the effect of anesthesia occurs;
За допомогою ультрафонофорезу досягається глибоке проникнення лікарських препаратів в проблемні зони, настає ефект знеболення,

It is my profound conviction that the key to Petliura also lies in the problem of blood.
На моє глибоке переконання, ключ до Петлюри також в проблемі крові.

The report discusses the latest achievements of generative competition networks in the problem of image synthesis.
В доповіді йдеться про останні досягнення генеративних змагальних мереж в задачі синтезу зображень.

a real immersion not only in the problem being studied, but also in the foreign language activity itself,
створенню реального навчального середовища, справжньому зануренню не тільки в проблему, що досліджується, а й у саму іншомовну діяльність,

For half an hour before going to sleep in the problem areas, you can rub peanut butter.
За півгодини до сну в проблемні зони можна втирати арахісове масло.

Full immersion in the problem and careful study of methods for solving it always gives positive results.
Повне занурення в проблему і ретельне вивчення методів її рішення завжди дає позитивні результати.

The resulting formulation should rub soft circular motions in the problem areas, and then wrap the foil treated space.
Отриманий склад слід втерти м'якими круговими рухами в проблемні ділянки, потім обернути плівкою оброблені місця.

Further to place the hero in the problem situation similar to the real situation of the child,
Далі включаємо героя в проблемну ситуацію, схожу на реальну ситуацію дитини,

You will see more of this in the Problem Set 1 specification which will go online this Friday night.
Ви побачите більше з цього в Задача Set 1 специфікація, яка буде виходити в інтернет в цю п'ятницю вночі.

The next step in the problem is to understand clues that Fibonacci gives us about population growth.
Наступним кроком в проблеми, необхідно зрозуміти, що ключі Фібоначчі дає нам про зростання населення.

It consists in the problem in people's settings,
що полягає в завданні в параметрах людей,

Mutual relations of internal coordinate systems of star sensors in the problem of accurate determination of spacecraft orientation.
Взаємне прив'язування внутрішніх систем координат астродавачів у задачі високоточного визначення орієнтації космічного апарата.

In the problem of P-" To find a natural
У задачі Р-« Відшукати природні

In the problem of P-" Trays( deep,
У задачі Р-« піддонів( глибинна,

One of the most puzzling questions in the problem of cerebral vessels(cerebrovascular disease) are embolism from"unknown sources".
Один з найбільш заплутаних питань у проблемі цереброваскулярних захворювань представляють емболії судин мозку з«невідомих джерел».

In the problem of P-" The environment… eliminate or… itself… in the short term….
У задачі Р-« Зовнішнє середовище… ліквідує мул… сама… в короткий термін….