IN THE PROBLEM in Slovenian translation

• v problemu
• na problematičnem
• v problemskem
• v težavah
• v problem
• v problematiko

Examples of using In the problem in English and their translations into Slovenian

Also how and are in the problem of losing weight well-known active ingredients that are included in numerous supplements.
Tudi kako in v kakšni težavi je izguba teže znane aktivne sestavine, ki so vključene v številne dodatke.

Our immediate objective in the problem of eliminating piracy must, of course, be continuation of Operation Atalanta.
Naš prvi cilj pri problemu odprave piratstva mora seveda biti nadaljevanje operacije Atalanta.

a geographical shift in the problem of disparities towards the east
povzročila geografski premik problema neskladja na vzhod

Be sure to get up every 15 minutes and perform special exercises to improve blood flow in the problem area.
V vsakih 15 minut je potrebno vstati posebne vaje za izboljšanje krvnega obtoka na problemskem področju.

the restoration of those that were in the problem area.
so se znašli na problemskem območju.

Instead they just look at the 3 numbers in the problem and do something with them?
Pri tej starosti jih veliko samo pogleda številke v nalogi in potem nekaj naredi z njimi?

Beginners in sports mistakenly believe that you can get rid of fat by performing exercises on those muscle groups that are in the problem area.
Newbies v športu pomotoma verjamejo, da se lahko znebite maščobe, izvajate vaje na tistih mišičnih skupinah, ki so v problematični coni.

metabolic rate will not allow excess fat to accumulate in the problem areas.
hitrost presnove pa ne bo omogočala kopičenja prekomerne maščobe na težavnih področjih.

improve blood flow in the problem area, normalize metabolism,
izboljšati pretok krvi v problematičnem območju, normalizirati metabolizem

it is something closer to the one given in the problem(6.25×1018), but yet still simple enough to calculate mentally.
ki je podan v problemu(6, 25 × 10 18), vendar je še vedno dovolj preprost za duševno izračunavanje.

involved in the problem, examine their feasible part in its solution.
udeleženi v problemu, raziskujejo uresničljiv delež v rešitvi.

The Guidelines now provide a list of explicit questions that services should address in the problem analysis, with further guidance for the analysis of proportionality
smernice zdaj zagotavljajo seznam jasnih vprašanj, na katera morajo službe odgovoriti v problemski analizi, z nadaljnjimi navodili za analizo sorazmernosti

as it has taken no interest in the problem.
ni zainteresirana za problem.

which are to be found mainly in the problem of diversity- in the fact,
prizadevanjem za boj proti političnim vzrokom, ki izhajajo zlasti iz vprašanja o raznolikosti, pri čemer to dejansko pomeni,

a geographical shift in the problem of disparities towards the east
potisnila problem neenakosti na vzhod

although we know that, in the problem of minorities, both migrant minorities
težavo priseljenih manjšin ali- kar sem sam predlagal v Evropskem svetu in je bilo tudi sprejeto- v zvezi s težavo novih manjšin, čeprav vemo,"> da je pri težavi manjšin(priseljenih in avtohtonih)

because communicate in the problems.
saj komunicirajo v težave.

I do not wish to ensconce myself in the problems of others.
Pri tem se ne zapletem v težave drugih.

Include me in the problems, and I will include you in the solutions, all right?
Vključi me v probleme, jaz pa bom tebe v rešitve. Velja?

The inspiration for the texts found in the problems of the 21st century,
Navdih za besedila najdejo v problematiki 21. stoletja, kot so kapitalizem