Examples of using Joint programs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The creation of international partnerships, joint programs and exchange programs raising the international profile
Створення міжнародних партнерств, спільних програм та develop joint programs and activities to enhance the establishment in Ukraine mine action center”&Ndash; said Dame' Yang Berganty.
навчання, розробляти спільні програми та посилити діяльність щодо створення в Україні центру з розмінування”,- сказав Дам'ян Бергант.The agreement also stipulates the creation of a commission that will carry out tasks and joint programs in areas of social impact,
Угода також передбачає створення комісії, яка виконуватиме завдання та спільні програми у сферах соціального впливу,I has more than 200 international agreements in terms of cooperation in joint programs and projects, research;
Понад 200 міжнародних угод в плані співпраці у сфері спільних програм та проектів, досліджень, обмінів досвідомSo, the National university of Singapore offers joint programs with Yale and other higher education institutions, the university of
Так, Національний університет Сінгапуру пропонує спільні програми з Йелем та іншими внз, університет Ноттінгема відкрив кампуси в МалайзіїIt was assumed that the company would coordinate the joint programs of the aviation industry(among them,
Передбачалося, що підприємство займеться координацією спільних програм авіапрому(серед них- Ан-70,professors from countries outside the EU by providing grants for participation in joint programs in Europe.
викладачів з країн за межами ЄС, надаючи їм гранти для участі в спільних програмах в Європі.The joint programs and projects of the socio-economic, cultural and other development are financed from the budget
Спільні програми соціально-економічного, культурного та іншого розвитку, а також where about ten joint programs are being implemented in the spheres of economic development, society, peace and security.
де реалізуються близько десяти спільних програм у сферах економічного розвитку, суспільства, миру та безпеки.we have created joint programs with the world-renowned culinary school ALMA,
ми створили спільні програми з всесвітньо відомим кулінарної школи ALMA,including securities with additional collateral in the form of state guarantees and joint programs of mortgage lending
у тому числі з додатковим забезпеченням у вигляді державних гарантій і спільних програм з іпотечного кредитуванняas well as to implement joint programs that will benefit both countries.
також реалізовувати спільні програми, які принесуть користь обом країнам.we did not even have any joint programs for STB, that is,
кілька років по телебаченню, і то у нас не було навіть жодних спільних програм для каналу СТБ,including: joint programs for the military of countries in conflict;
зокрема: спільні програми для військових країн, що знаходяться в стані конфлікту;It was assumed that the company would coordinate the joint programs of the aviation industry(among them,
Through our own initiatives and joint programs with other units of the University,
Через наших ініціатив та спільних програм з іншими підрозділами університету,During the visit, scheduled joint programs in the field of engineering,
У ході візиту намічено спільні програми у сфері машинобудування,developing new joint programs as well as becoming an outstanding social event.
розробці ними нових спільних програм, а також стане визначною суспільною подією.developed new joint programs, and become an outstanding public event.
розробці ними нових спільних програм, а також став видатною громадською подіє.developed new joint programs, and become an outstanding public event.
розробці ними нових спільних програм, а також став видатною громадською подією.
