KIRSCH in Ukrainian translation

• кірш
• кірша

Examples of using Kirsch in English and their translations into Ukrainian

Early optical mice, such as those invented by Steve Kirsch of Mouse Systems Corporation, could only be used on a special metallic surface(mouse pad)
Ранні дизайни, подібні винаходу Стіва Кірша з Mouse Systems Corporation, можна було використовувати тільки на спеціальному металевому килимку з надрукованою на ньому сіткою з тонких синіх

Kirsch, who was one of Langdon's first students at Harvard two decades earlier,
Кірш, який був одним з перших студентів Ленгдона в Гарвардському університеті двома десятиліттями раніше,

Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work,
Брент Голдфарб та Девід Кірш, зробили дуже цікаву роботу,

In 1961, while covering the trial of Adolf Eichmann in Jerusalem, Arendt wrote a letter to Karl Jaspers that Adam Kirsch described as reflecting"pure racism" toward Sephardic Jews from the Middle East
У 1961 році під час судового розгляду Адольфа Ейхмана в Єрусалимі Арендт написала Ясперсу лист, який Кірш назвав"чистим расизмом" щодо сефардівських євреїв з Близького Сходу

In particular, People's Deputy Alexander Kirsch joined the government's criticism, emphasizing the government's secrecy in preparing for reforms that are important to society
До критики Уряду долучився зокрема народний депутат Олександр Кірш, наголосивши на закритості Уряду в питаннях підготовки ним важливих для суспільства реформ

In the United States in Los Angeles at the age of 51 years died actor Stan Kirsch, known for his roles in the TV series“Highlander”,“Friends” and“General hospital.”.
У США в Лос-Анджелесі у віці 51 року пішов з життя актор Стен Кірш, відомий за ролями в серіалах"Горець","Друзі" і"Головний госпіталь".

But when Kirsch compared the improvement in patients taking the drugs with the improvement in those taking dummy pills- clinical trials typically compare an experimental drug with a placebo- he saw that the difference was minuscule.
Але коли Kirsch порівняв ступінь поліпшення в пацієнтів, які отримували активні препарати, зі ступенем поліпшення в пацієнтів, які отримували плацебо(у клінічних дослідженнях у типових випадках порівнюють експериментальний препарат із плацебо), то побачив, що відмінність є мінімальною.

Justin Hartley Ron Funches Charlyne Yi Wanda Sykes Scott Mescudi AJ Kirsch.
Джастін Гартлі Рон Фунч Шарлін І Ванда Сайкс Скотт Мескуді AJ Кірш.

in the single-member districts the result was 13 out of 14(except Oleksandr Kirsch, the nominee of“People Front”)
голосів за пропорційною частиною, але в мажоритарних округах 13 з 14-ти(крім Олександра Кірша, висуванця«Народного фронту»)

Co-senior author David Kirsch, a professor of radiation oncology
Співавтор дослідження Девід Кірш, професор радіаційної онкології,

Laurence Kirsch, Director of the American organization the Bolechow Jewish Heritage Society,
Лоренс Кірш, директор американської організації Товариства єврейської спадщини Болехова,

The authors, psychology researchers Irving Kirsch and Guy Sapirstein of the University of Connecticut,
Автори аналізу Irving Kirsch і Guy Sapirstein виявили, що загалом у пацієнтів виникало поліпшення,

Faced with his findings that nearly any pill with side effects was slightly more effective in treating depression than an inert placebo, Kirsch speculated that the presence of side effects in individuals receiving drugs enabled them to guess correctly that they were getting active treatment-
Виявивши, що майже будь-яка таблетка з побічними ефектами була трохи більш ефективною при лікуванні депресії, ніж інертне плацебо, Кірш висунув гіпотезу, що наявність побічних ефектів дозволяла пацієнтам, які брали участь в дослідженнях, здогадатися, що вони отримують активне лікування,

Ingredients: For gingerbread 350 g flour 200 g honey 60 g sugar 2 egg yolks 6 g baking soda 40 g milk 40 g Kirsch 4 g cinnamon powder 4 g mix Gingerbread spices For the royal icing(glue+ decoration)
Інгредієнти: для пряників 350 г борошна 200 г меду 60 г цукру 2 яєчних жовтків 6 г харчової соди 40 г молока 40 г Кірша 4 г порошку кориці 4 г суміші Пряники пряники Для глазурі королівської(клей+ прикраса) 40 г яєчних білків 225 г цукрової пудри 1 кл

According to Johann Peter Kirsch, the existence of the martyr is a historical fact,
За словами Йоганна Пітера Кірша, існування мученика є історичним фактом,

Does Paul Kirsch know something that others don't?
Ви щось знаєте з паном Клюєвим таке, чого не знають інші?

of bridging a spinal cord injury and restoring some independence to someone with quadriplegia,” Bob Kirsch, the project leader, told the FT.
відновлення деякої незалежності для людини з квадріплегією»,- заявив газеті Financial Times керівник проекту Боб Кірш(Bob Kirsch).

In 2008, Stan Kirsch founded her own acting Studio.
У 2008 році Стен Кірш заснував власну акторську студію.

Stan Kirsch was born on 15 July 1968 in new York.
Стен Кірш народився 15 липня 1968 року в Нью-Йорку.

Lake Kirsch and Green Park.
Озера Кірша і зеленого парку.